Пока Джейк разглагольствовал, Крошка успел высвободить свою могучую – шесть футов восемь дюймов – фигуру из машины и теперь молча смотрел на своего напарника, все еще пристегнутого ремнем безопасности на пассажирском кресле.
– Эй, Джейк, мы приехали.
– Что? – Джейк огляделся, только сейчас, кажется, сообразив, что машина остановилась. – Ну да. – Он открыл дверь и выскочил на тротуар, чуть не споткнувшись о гидрант. – Ну, и что нам здесь понадобилось?
Крошка снова хрюкнул. Он уже давно все растолковал напарнику, но тот был настолько поглощен звуками своего голоса, что ничего не слышал.
– Что нужно? Отыскать двух парней. Они остановились в гостинице на этой улице. У них есть какой-то меч, и мы должны добыть его для босса. Он велел грохнуть любого, кто попробует нам помешать.
– Ясно. Ну что ж, за дело. Надеюсь, никаких шлюх с этими парнями нет. Новые царапины мне ни к чему. – Он тоскливо посмотрел на свою руку, на которой Крошка при всем желании не мог рассмотреть ни малейших следов укуса.
Крошка огляделся и увидел трехэтажное здание с магазином на первом этаже и указателем рядом с дверью, ведущей на лестницу.
– Похоже, это то, что нам нужно. Давай проверим.
Крошка направился к двери, Джейк за ним. Поднявшись по узкой лестнице, они оказались в холле с продавленными кожаными диванами и отклеившимися от стен обоями. От холла отходили два коридора с потертыми коврами на полу. За старым деревянным столом с покосившимися ножками сидел прыщавый парень с номером «Энтертейнмент уикли» в руках. Судя по болтающемуся на груди бейджику, звали его Элмером.
Не отрываясь от чтения, Элмер лениво спросил:
– Чем могу быть полезен?
Быстро переглянувшись с напарником, Крошка достал из кармана свой сорок пятый. Джейк последовал его примеру. У Крошки был новейший «кимбер ультра», однако Джейк со своим «пара-орднанс» ухитрился переплюнуть и его. Впрочем, чаще всего оружие нужно было им просто для устрашения. Глядя в ствол таких пистолетов, люди обычно делают то, что велено.
Не дождавшись ответа, Элмер поднял голову, уронил на пол журнал и, вскочив, опрокинул стул.
– О господи, не надо, не убивайте меня… пожалуйста…
– Заткнись! – прорычал Джейк. – Чего раскудахтался, как шлюха? Ненавижу шлюх.
– Всего один вопрос, – сказал Крошка, не обращая внимания на своего напарника. – У вас сегодня кто-нибудь утром поселился? Например, двое молодых людей, лет двадцати пяти?
Элмер, как завороженный, смотрел в дуло «кимбера».
– Да… да… вот… сейчас. Да, двое парней. В сто втором.
– Спасибо. – Тони кивком указал Элмеру на лестницу. – А теперь убирайся отсюда, и чтобы раньше чем через час тебя здесь не было. Скажешь кому-нибудь хоть слово, найдем и пристрелим на месте.
Прыгая через две ступеньки, Элмер вылетел на улицу.
ebooksa