- Так я ж называю, - не унималась дочь.
Я тихо прошел к столу для завтрака и устроился на стуле у окна. Мама заметно злилась.
- Ты не по-русски называешь!
- А какая разница? Вторая даэнэ у меня погибла. Ты одна. Мне кроме тебя некого так называть.
Плечи у мамы напряглись. С одной стороны ее мучила совесть, что она не принимает девушку, чья родная мать рано ушла из жизни, не этому учит единоверие. Да, еще внучке боль причинять. С другой стороны речь шла о ее личном комфорте, и после некоторых колебаний она, как обычно, предпочла именно его.
- Но я-то человек.
- Ты не любишь тала, да? И язык, и всех иммейцев, да? И маму?
- Что?! – Она аж лопатку из рук выронила. Та с тихим стуком упала на буфет. – Откуда ты эту глупость взяла?
Иска закончила с картофелем и повернулась к бабушке лицом.
- Ты никогда не зовешь меня «Йер».
- Я? – Мама так ни разу и не взглянула на внучку. – Какая глупость! Конечно, называю.
- Нет. У меня отличная память. Я же нейроморф.
Мама резко развернулась, должно быть собралась на что-то отвлечься и Иску отвлечь заодно, но вздрогнула, увидев меня. За сердце схватилась.
- Единый! Глеб, ты меня в могилу сведешь со своей привычкой подкрадываться!
- Папа не подкрадывался, - тут же вступилась Птичка. – Он минуты две там сидит.
Я улыбнулся маленькой террористке и на тала попросил ее дать мне минут пять поговорить с бабушкой наедине.
- Я тогда пойду энэ позвоню. У них же уже должен быть обеденный перерыв в этих чтениях.
- И о чем вы говорили? – сердито процедила мама. Она замерла посреди кухни и смотрела на меня, презрительно поджав губы. Таким же взглядом Иску до двери проводила.
- Ты, действительно, могла бы хоть иногда называть внучку Йер, - вместо ответа проговорил я. – Это ее первое имя.
- Она мне не родная внучка. – От того, что громкость голоса понизила, фраза менее отвратительной не стала, но иного ответа я и не ожидал. В маме удивительным образом сочетались внешняя благопристойность, агрессия и отсутствие эмпатии. Последнее в некоторых случаях, не во всех, что к счастью. И надо отдать ей должное, эмоции она имитировала неплохо.