Лишь он казался правдивым, настоящим, способным всё исправить.
– Пожалуйста, – взмолилась я к нему. – Я впервые на Переправе и слишком задержалась здесь. Мне нужно домой.
– Отец сказал правду, Кассия. Встреча была реальной, и это твой второй раз на Переправе, – после продолжительного вздоха всё-таки ответил Кай. – Я не могу отвести тебя домой, потому что ты уже дома.
2
Я слепо глядела Каю вслед, пока он, ни разу не обернувшись, поднялся на ближайший холм.
– О чём он? – обратилась я к Руфусу.
Тот что-то сделал с плащом Привратника и предстал уже в более привычном образе: простые чёрные джинсы, тёмная футболка и удобные невысокие ботинки. Перемена не вызвала у меня каких-либо эмоций. Кажется, я потеряла способность удивляться, всё перевернулось с ног на голову.
– Что последнее ты помнишь? – уточнил он, а Веста терпеливо встала рядом.
– Как Мелай отрубил Каю голову, – смочив слюной сухое горло, призналась я.
На лице Весты отразилось сочувствие, Руфус сдержанно улыбнулся.
– Этого не было, – подтвердил очевидное он. – К тому же, Мелай вряд ли способен одолеть моего сына.
От последнего слова мне захотелось присесть. Сына?
Хорошо. Дыши. Надо дышать. К этой теме мы тоже вернёмся.
– Тогда почему я это видела?! – резко ответила я. – Всё разваливалось и горело. Кай убил Лисандра и Троя, Микель напал на Кая, пока Дардан разбирался с Атропос, а ты…
– Морос, – встрял Руфус. – Его настоящее имя Морос.
Меня прошибла волна ледяной дрожи, а затем злость снова взяла вверх.
– Сирша, Иво, Элион! Где они?! Раз всё это какие-то галлюцинации, то я хочу домой!
– Это не галлюцинации, часть описанного произошла на самом деле, – возразил Руфус, шумно выдохнул и потёр шею ладонью, словно выбирал, что рассказать, а что нет. – Мы не знаем, какие образы ты видела в кошмарах, поэтому приходится выяснять по твоему пересказу. Морос убил Лахесис, от воплей Клото и Атропос часть потолка разрушилась, началась паника. Цари и мойры напали на меня и брата, ты потеряла сознание, когда тебе на голову рухнул кусок лепнины. Помнишь это?
Я кивнула.
– Камаэль вытащил тебя из-под обломков, но не смог контролировать свой гнев. В таком состоянии ему не стоит ни к кому прикасаться, но выбора не было, – уверенный тон Руфуса не сделал объяснение менее запутанным, поэтому я лишь наклонила голову, безмолвно спрашивая, что за бред он несёт.