– Передавай коды! – велел он искину, уже мысленно потирая руки, и надменно обратился к «надсмотрщику»: – Все, дальше я без тебя справлюсь. Иди лучше биологам своим помоги.
– Когда справишься, тогда и уйду,– отрезал рыжий, еще сильнее налегая на заскрипевшее кресло.
Как назло, красиво спасти мир не получалось. Коды определенно куда-то уходили, ошибок связи искин базы не выдавал, но ни ответа ни привета Фрэнк от него так и не добился.
Дэн поглядел-поглядел, как раздосадованный хакер пыхтит над логами, и прямо спросил:
– «Маша», в чем дело?
– Он игнорирует нашу передачу,– пожаловалась «Маша» тоном отвергнутой возлюбленной.
– Открыли Кассиопею! – фыркнул Фрэнк.– Как будто это и так непонятно…
– Перечисли возможные причины,– проигнорировал его рыжий.
– Технические неполадки,– послушно начала «Маша».– Проблемы с приемным устройством. Проблемы с передатчиком. Разрядившиеся батареи.
– Cazzata [59], там стандартный термоядерный реактор! – взвился Фрэнк.– Его на триста лет бесперебойной работы хватит. И вообще, хватит чушь молоть! Только полный идиот будет спрашивать систему, почему она не работает, а лично я собираюсь покопаться в настройках!
– Или искин базы просто такой же тупой, как этот типчик! – оскорбилась «Маша» и, подгрузив нужный словарь, с безупречным тосканским произношением заверещала: – Tu sei un aminale, viscido, vergognati, mica sono una troia! [60]
– Что?! Ах ты, porca putana! [61]
– Тупой,– задумчиво повторил рыжий.– Ага. «Козлятушки-ребятушки, отопритеся-отворитеся.– Голосок твой нехорош, слишком громко ты поешь». Ты с какой скоростью данные передаешь, умник?
– А чего ты у меня, ты у нее спрашивай! – огрызнулся Фрэнк.– У вас линк стандартный? Значит, восемь терабит в секунду идет.
– У нас – да,– выразительно ответил Дэн.
Хакер уставился на рыжего с раздраженным непониманием, которое постепенно сменилось усиленной работой мысли, а затем просветлением.
– Точно, ведь базе больше двадцати лет! Тогда стандарты были другие, ее приемник просто не успевает обрабатывать наши данные – или, что вероятнее, вообще не воспринимает их как информацию, потому и не отвечает! Ну-ка, а что ты скажешь насчет шестидесяти четырех гигабит…
Время потянулось томительно медленно – и как только предки не озверевали от таких низких скоростей [62]?!
– Коды приняты,– сообщил чужой мелодичный голос, и поверх рабочих вирт-окон развернулось еще одно.
– Капитан!!!