Космобиолухи

Чуть замешкавшись, Фрэнк выскочил из-за стола и бросился к выходу. Джилл с пилотом удивленно переглянулись.

– Послушай, Винни,– шепотом окликнула Мисс Отвертка,– с капитаном точно все в порядке? То есть, я хочу сказать, как-то подозрительно легко все вышло.

– Еще как подозрительно,– кивнул Винни.– Не могу только понять, в чем тут подвох…

Ответ мятежники получили через две минуты – ворвавшийся в столовую Фрэнк с размаху швырнул его на середину стола.

– Что это?! – с надрывом выкрикнул он.– Что это такое, я вас спрашиваю?

– В китайском я не силен,– Сакаи, нарочито вытянув шею, делал вид, что изучает коробку,– но если верить маленькой красной надписи на интерлингве, то перед нами высококалорийный птичий корм.

На некоторое время в столовой воцарилась тишина, нарушаемая только гневным пыхтением навигатора и редким позвякиванием капитанской вилки.

– А ты проверил…– начала Мисс Отвертка.

– Проверил! – простонал навигатор.– Вся кладовка, от входа до стены, доверху забита этой гадостью!

– Но где же тогда… Капитан, скажите наконец что-нибудь! – потребовала Джилл.– Где наши пайки?!

– Их нет,– ровным безжизненным тоном отозвался Сакаи.

– То есть как это – нет?! – поразился Винни.

– Продавец корма в последний момент заявил, что его товар подорожал,– тем же голосом искина без личностных настроек продолжил капитан.– Денег у меня уже не было, пришлось рассчитываться… снаряжением.

– И вы даже не посоветовались с нами? – с упреком сказала Джилл.– Эх…

– Во-первых, я не помню, чтобы вводил на корабле демократию,– огрызнулся Сакаи.– Во-вторых, вам же поначалу так нравились эти яйца! «Ах, наконец-то свежие натуральные продукты после этих мерс-с-ских полуфабрикатов»,– передразнил он.

– А пайки в аварийном НЗ? – вспомнил пилот.– Там-то нормальная еда… Или,– с подозрением добавил он,– ты их тоже все на корм сменял?!

– Нет. На три дня оставил,– «успокоил» его Сакаи.

– А что бы мы жрали, если бы куры перестали нестись или передохли?

Роджер задумчиво посмотрел на коробку. Команда дружно содрогнулась. Яйца действительно были не худшим вариантом.

– А у биологов были печеньки,– мечтательно проворковала Мисс Отвертка,– и бутерброды разные.