6
Цитируется в переводе М. Лозинского (
7
Джон Мильтон (1608–1674) – английский поэт, политический деятель и мыслитель; автор политических памфлетов и религиозных трактатов.
8
Нувориш – быстро разбогатевший человек из низкого сословия.
9
Фандрайзинг – поиск спонсоров, инвесторов и прочих лиц для финансирования мероприятия, проекта, идеи или организации.
10
Лига плюща – группа из восьми самых престижных и известных частных вузов США.
11
Плантагенеты – королевская династия, правившая Англией с XI по XV век.