Улыбка Лайрона блекнет.
– Что я, по-твоему, сделал, черт побери?
– Тебя видели на пляже с Амандой Фортини, дважды, а ты заявил, что не знаком с ней.
– Если ты серьезно думаешь, что я причинил бы вред женщине, то ты совсем помешался.
Брат Найла таращится на него, но детективу на это плевать. Он хватает Лайрона за руку и тащит по пляжу к полицейскому участку, где братья Лейтоны играют в карты. Они вскакивают и жмутся к стене, когда Лайрон наносит удар, который попадает Найлу в челюсть и сбивает с него очки. В следующее мгновение правый хук Соломона врезается в плечо Лайрона. Драка продолжается. Для победы Найлу хватает несколько мощных ударов. Лайрон совсем вымотан. Детектив вталкивает его в камеру и запирает дверь. Заключенный бьет кулаками в стену, трясет решетку, ухватившись за прутья, и кричит, чтобы ему предоставили адвоката, но Найл идет прочь. По тому, как братья Лейтоны косятся на него, ясно, что они его зауважали.
– Вы все еще здесь, ребята? Хотите того же? – Они одновременно мотают головами. – Не мешайте мне разгребать, как всегда, это дерьмо. Но сначала, Чарли, отдай-ка мне ключи от своего мотоцикла. На нем будет быстрее передвигаться по острову, чем на багги. Не знаю, когда я тебе его верну.
Лейтон без единого слова отдает ключи, и Найл ждет у стойки, когда стихнут вопли брата. К счастью, его очки лишь поцарапались, но не сломались. Крики стихают только к восьми вечера. Когда Найл открывает дверь в КПЗ, его брат сидит на матрасе, обхватив голову руками.
– Жалеешь себя, да?
Лайрон поднимает голову.
– Ты знаешь, каково это – быть твоим братом?
– Ты о чем?
– В первый же день в школе учителя немедленно рассказали мне, какой ты одаренный. Ты на «отлично» сдавал все экзамены, получал медали за бег и плавание. В мире нет ничего, в чем я был бы лучше тебя.
– Не мели ерунду.
– Это правда.
– Когда я вернулся домой, я думал, ты поддержишь меня в моей работе. В детстве у тебя был огромный потенциал.
– А ты когда-нибудь помогал мне? Ты уехал, и я не виделся с тобой много лет.
От этих слов Найла охватывают угрызения совести, но он игнорирует их. Кладет на пол диктофон и начинает.
– Я делаю эту аудиозапись беседы со своим братом, Лайроном Эдвардом Найлом, так как здесь нет второго офицера, чтобы засвидетельствовать наш разговор. Лайрон, я должен опять напомнить тебе, что все, сказанное тобой, может быть использовано против тебя в суде, если дело дойдет до суда.
Брат снова поднимает голову, и Найл видит, что тот плачет, но выразить сочувствие у него права нет.
– Расскажи мне о своих отношениях с Амандой Фортини.
ebooksa