Я отправляюсь на кухню, чтобы приготовить кофе.
В нашей малюсенькой квартирке всего две комнаты. Одна – моего отца, а другая, крохотная, без окон и собственного туалета, отдана брату. Скорее всего, она задумывалась как кабинет. Я же сплю на веранде. Отец пытался как-то обработать ее, чтобы сделать более устойчивой к погодным изменениям, но все равно летом здесь жарко, как в аду, а зимой холод пробирает до костей. Если идет дождь, моя одежда намокает, а книги разбухают от влажности.
И все же мне нравится моя комната. Мне нравится слушать, как дождь стучит по стеклу. В ясную ночь я могу поднять жалюзи и смотреть, как огни города окружают меня, сливаясь со звездным небом.
Я слышу, как оживает в ванной душ. Надеюсь, Вик действительно моется, а не пускает воду просто так, пока чистит зубы.
Кофеварка шипит, когда в кофейник начинает литься благословенный темно-коричневый пробуждающий нектар.
К тому времени, как взъерошенный и расхристанный Вик вваливается в кухню, на столе его уже ожидают поджаренный тост и яйцо пашот.
– Ешь давай, – говорю ему я.
– Что-то я сомневаюсь, что способен на это, – отвечает он, с отвращением глядя на еду.
– Съешь хотя бы тост.
Брат берет половину кусочка и пробует его безо всякого энтузиазма.
Он плюхается на стул и пробегает пятерней по густым спутанным волосам.
– Слушай, Милл, – говорит он, опустив взгляд, – мне очень жаль, что вчера все так вышло.
– Где ты взял эту дрянь? – требую я ответа.
Вик ерзает на стуле.
– У Ливая, – бормочет он.
Ливай Каргилл – это тот придурок-наркоторговец, в чьем доме мы вчера побывали. Он ходил со мной в одну школу. Как и большинство сволочей с той вечеринки.
– Ты работаешь на него? – гневно шепчу я, чтобы не разбудить отца, который все еще спит и не должен этого слышать.
– Иногда, – мямлит Вик.
–
Брат даже не в силах смотреть мне в глаза. Несчастный и пристыженный, он не сводит взгляд с обшарпанного линолеума.