Глава 30. Хоть и сломаны два крыла – строчка из кавера Angela Chang Po Jian, исполнитель – Sati Akura.
Эпилог. Умирать, чтоб возвращаться – строчка из песни Doomsday.
Примечания
1
Филия – любовь-дружба или любовь-приязнь, одна из форм любви в древнегреческом языке.
2
Эрос – любовь-страсть.
3
Сторге – любовь-забота.
4
Лаэртац – ребнезарское слово, имеющее несколько значений: «несравненный», «драгоценный», «любимый». Так обращались к тем, кого любили и кем дорожили.
5
Ребнезарское слово, так же имеющее несколько значений: «лжец», «предатель», «убийца», «клятвопреступник».
6
«Шеду» на языке мира, откуда родом Джинн, означает «демон».
7
Пальма, часто называемая Пальма-де-Мальорка – главный город и порт испанского автономного сообщества Балеарские острова. Расположен в Пальмской бухте острова Мальорка.