Он усмехнулся:
– Я тоже люблю тебя, моя маленькая гадюка.
Я развернулась… и столкнула его с утеса.
Волосы у меня на затылке встали дыбом от пронзительного крика королевы.
– Дура! – Она бросилась вперед и схватила меня, впиваясь черными ногтями в руку. Черные вены пульсировали от напряжения у нее под кожей. – Ты заплатишь за это! – прорычала она, обдавая меня горячим, противно сладким дыханием.
Я улыбнулась, хотя от страха у меня стучали зубы.
– Я уже заплатила.
Одна жизнь. Такова цена, чтобы перейти Черный лес.
– Здесь я решаю, чью жизнь забрать, – прорычала она, прижимая острие кинжала к моей груди. – Только
– Нет, если штраф уже уплачен.
Закону было все равно, чья жизнь приносится в жертву, если кто-то пересекал Черный лес. Риан, в отличие от меня, мог умереть и вернуться к жизни. И Риан был более чем готов заплатить налог за меня.
Королева толкнула меня и опустила кинжал. Пламя ярости в ее обсидиановых глазах разгорелось еще сильнее. Я чувствовала ее гнев на вкус: сера и пепел.
– Помни: этот переход – последний. Назад пути не будет.
Мне и не нужен был ее чертов переход.
Я точно знала, где мое место.
В стране мифов и чудовищ. Рядом с принцем, который помог мне обрести свободу.
Я развернулась на каблуках и направилась в Тирманн, с каждым шагом приближаясь к своему будущему. К будущему, которое сама выбрала. Я буду скучать по домику у моря, который для меня построил Риан, но однажды, надеюсь, окажусь там снова. Если у меня получилось переместить кинжал, значит, я смогу научиться и перемещаться в пространстве, как это делали Риан и Тайг. Я верила в себя – в ту магию, которая теперь текла в моих жилах. Я найду способ.
– Ах да, Эйвин, – окликнула королева.
Шокированная ее радостным голосом, я запнулась и медленно повернулась к ней. Кроваво-красные губы искривились в усмешке. Неистовый ветер хлестал меня по щекам, путал волосы и слепил глаза. Королева стояла на краю утеса, всего лишь в шаге от смерти.
– Передай моему сыну, что я с нетерпением жду, когда он придет платить по счетам. Воровство карается смертью.
ebooksa