– Зубную щётку? – удивляется мама. – Мы можем просто наколдовать её вечером.
– Да, конечно, – медленно отвечаю я, пока судорожно придумываю какое-нибудь оправдание. – Мне нужна определённая щётка. Я видела в магазине очень классную, но не уверена, что смогу точно её описать. Если ты остановишься где-нибудь рядом с магазином, Дора, то я за ней сбегаю. Не надо идти со мной, – поспешно говорю я, заметив, как мама тянется к ремню безопасности, – будет быстрее, если я одна схожу. Не терпится поскорее попасть на ферму!
Как только Дора находит парковочное место, я выскакиваю из машины и бегу по торговой улице, сворачивая в переулок, где находится книжный магазин Блейзов. Мерлин, разумеется, со мной. Ещё перед выходом из дома он превратился в мышь и заснул в кармане моей толстовки. Я открываю дверь, и над моей головой звенит колокольчик. Папа Оуэна улыбается мне из-за прилавка.
– Морган, верно? – узнаёт он меня. – Чем могу помочь? Ищешь что-то конкретное?
– На самом деле мне нужен Оуэн. Он здесь?
Он кивает, указывая в глубь магазина.
– Оуэн пойдёт гулять с друзьями, как только расставит английскую классику. Прости, если он тут задерживается.
– Нет, я не из его друзей… Эм… В смысле, мы дружим, наверное, но я не одна из тех друзей, с которыми он пойдёт гулять. Но это не важно. Мне просто надо кое-что ему сказать, так что я ненадолго его отвлеку. Спасибо.
Я иду вдоль книжных шкафов и вижу, что Оуэн, скрючившись, сидит на полу и читает какую-то толстую книгу. Стопки с английской классикой стоят нетронутые.
– Привет, Оуэн, – говорю я тихо.
Он вздрагивает.
– Привет. Ты здесь откуда? – Он закрывает книгу и встаёт, отряхивая пыль с джинсов.
– Мы с мамой мимо ехали. Хотим купить тыкву на ферме.
– Ясно. – Он пристально смотрит на меня. – Так тебе книга какая-то нужна?
– Нет, я хотела извиниться. За вечеринку.
– Зачем? – Он выглядит озадаченным. – Ты ничего не сделала.
– Ну, я хотела объяснить, что произошло в ванной…
– Да не переживай ты. Я сказал Феликсу, что слышал, как ты упала, поэтому всё и валялось на полу.
– Мне ужасно неловко, что я не убрала за собой.
– Никто на это не обижается. На тебя же напала летучая мышь, понятно, что ты испугалась, – говорит он. – Вот странно было!
ebooksa