– Да, малышка, хорошо, давай, расскажи мне. Я слушаю.
Белла пересказала сюжет «Холодного сердца», словно говорила о своем личном опыте. Сиара воспользовалась этим моментом, чтобы снова погрузиться в теплые воспоминания о слишком долгом взгляде Парта. Она начала ерзать на стуле.
– Папочка, а можно мне десерт? – услышала Сиара и сердито взглянула на Джерри через стол.
– Не знаю, есть ли он у нас. – Джерри тянул время, надеясь, что жена вмешается в ситуацию. Она увидела, насколько он напряжен, и промолчала.
– Мамочка, дашь мне сладостей?
– Можно ли мне немного сладостей, – поправила ее Сиара. – И нет, у нас ничего нет.
Белла опустила вилку и оттолкнула тарелку.
– Я сегодня не ела ничего сладкого. Хочу шоколада.
– Белла, в такое позднее время ты ничего не получишь.
– А почему нельзя съесть что-нибудь вкусненькое после ужина? – как бы между прочим спросил Джерри.
Сиара и Белла пристально смотрели друг на друга, а потом девочка слезла со стула.
– Пойду смотреть телевизор.
– Нет, ты не будешь смотреть телевизор. Есть еще куча всего, чем ты можешь заняться. Например, у тебя целый ящик пазлов.
Белла сделала вид, что не услышала маму, и ушла из кухни. Сиара положила вилку и нож, а Джерри сделал глоток воды в ожидании того, что будет дальше.
– Тебе надо перестать ее поощрять, – нахмурилась она.
– Как я ее поощряю?
– Ты говоришь, что ей вообще можно десерт.
– Сиара, об этом не было речи.
– У нее зависимость от сахара.
– Сиара…