– Нет, Синдзи!
– Смерть Змеям, Бо. Смерть им всем.
Скрежет латуни по латуни. Рука вырывается из цепкой хватки. Мольба, произнесенная шепотом, перекрывая хрип мехов, лязг двери в переборке, топот тяжелых ботинок в темноте.
Бо стоял в полумраке, опустив горящие глаза, и колотил кулаком по стене.
– Дерьмо.
– Нет! – Каори резко села в постели, вытаскивая вакидзаси из-под одеяла.
Лицо было мокрым от пота, несмотря на холод. Она моргнула, грудь вздымалась, пока она выискивала нападавшего во мраке. Но теперь он мертв – его давно прикончили в тени Пылающих камней.
Уничтожен за убийство Черного Лиса. Месть Танцующей с бурей.
И теперь ей отказано в мести навсегда. Нельзя убить дважды…
В дверь хижины тихо постучали: чей-то силуэт, очерченный на окне из рисовой бумаги. Девушка потерла глаза, откинув волосы с лица. Сколько сейчас времени? Час Обезьяны? Собаки?
– Каори. – Она услышала голос Маро.
– В чем дело?
– Пришло сообщение. Передали по радио.
– Ты что, не мог его принять? – прошипела Каори. – Боги небесные…
– Он хочет поговорить лично с тобой. И один на один.
Хмурый взгляд во мраке.
– От кого сообщение?