Йоши пожевал губу и помолчал. Затем передал свою чашку Блэкбёрду, чтобы тот вновь наполнил ее.
– Ладно, – начала Каори. – Что мы знаем о Вратах ада?
– Легенды, – подал голос Блэкбёрд. – Детские сказки.
– Тора Такехико, – кивнула Юкико. – Одна из любимых легенд отца.
Пётр наконец-то выбрался из облака дыма, пахнущего медовыми травами.
– Он – Танцующий с бурей?
– Да, – подтвердила Юкико. – И он закончил последнюю войну с адом. Госпожа Идзанами обманом заставила мальчика сдвинуть валун у входа в Йоми и обрушила орды демонов на мир. Тора Такехико влетел во Врата ада и закрыл их.
– Закрыл собой и погиб, – пояснила Каори. – Но благодаря ему спасены Семь островов.
– Жертва, – подытожила Хана.
– Мой отец однажды сказал: «Когда-нибудь ты поймешь, Юкико. Когда-нибудь ты узнаешь, что иногда нам приходится чем-то жертвовать ради самого важного», – продолжала девушка. – И я не могу вообразить ничего более важного, чем жизни мужчин, женщин и детей Шимы.
– Вот что ты собираешься сделать? – Каори нахмурилась. – Влететь во Врата ада?
– У тебя есть другие предложения? Получше?
– Но как ты их запрешь, оказавшись внутри? – покачала головой Мисаки.
– Не представляю, – вздохнула Юкико. – Нигде в легендах не объяснено, как Такехико такое удалось.
– Юкико, ты беременна. И ты – не единственная Танцующая с бурей.
Взоры собравшихся обратились к Хане. Девушка встретилась взглядом с каждым по очереди, повернулась к Юкико и кивнула, сжав челюсти. Бесстрашная.
– Мы с Кайей можем попробовать.
– Нет, – отрезала Юкико.
– Юкико…
– Нет, Хана. Я втянула тебя во все это. И мы с тобой сейчас не будем спорить о том, кто покончит с собой.
ebooksa