— Не говори глупостей! — Сейчас, когда мы благополучно съехали с горы, взгляд ее вновь сделался сердитым.
— Тогда понятно, почему ты так струсила в машине Аполлона. Чего же ты не сказала?
Талия глубоко вздохнула. Потом смахнула хвою с волос.
— Если кому-нибудь скажешь, то клянусь…
— Нет, нет. Да успокойся ты. Просто… дочь Зевса, повелителя неба, боится высоты?!
Она собиралась пихнуть меня в снег, но тут сверху раздался голос Гроувера:
— Эй, ребята!
— Спускайся сюда! — позвал я.
Через несколько минут Зоя, Бьянка и Гроувер присоединились к нам. Мы стояли и смотрели, как ворочается в снегу вепрь.
— Вот оно — благословение дикой природы, — сказал Гроувер; выглядел он несколько возбужденным.
— Согласна, — произнесла Зоя. — Мы должны воспользоваться им.
— Погодите-ка, — раздраженно вмешалась Талия. У нее все еще был такой вид, словно она затеяла драку с рождественской елкой. — Объясните мне, почему вы так уверены, что свинья — это благословение.
Гроувер, казалось, ее не слышал, он не сводил взгляда с вепря.
— Он доставит нас на запад. Вы хоть представляете, с какой скоростью может мчаться этот вепрь?
— Забавно, — сказал я. — Получается, мы вроде… свиных ковбоев.
Сатир кивнул.
— Надо забираться. Жаль… жаль, что у меня нет времени здесь осмотреться. Но
— Что ушло?
Казалось, Гроувер не слышит меня. Подойдя к вепрю, он запрыгнул ему на спину. Вепрь уже потихоньку стал выбираться из сугроба. Когда он окончательно освободится, удержать его будет невозможно. Гроувер достал свои дудки и стал наигрывать какую-то лихую отрывистую мелодию, затем швырнул яблоко. Описав дугу, яблоко упало прямо перед носом вепря, который рванулся вперед, чтобы достать его.
— Автоматическое управление, — съязвила Талия. — Прекрасно!