Его выбило из колеи то, насколько привлекательной показалась ему эта идея. Он не возражал против того, чтобы быть королем. Проблемы для того и нужны, чтобы их решать. Препятствия – чтобы их преодолевать. Союзники – чтобы их привлекать своим шармом или своевременной взяткой. Он с радостью поднимал меч и перо на защиту Равки, мог не спать и не есть днями и ночами, чтобы увидеть успех своего начинания. Но короли редко могут себе позволить действовать – и совсем не так, как корсары или генералы. Быть королем означало сомневаться в каждом шаге, просчитывать бесчисленные варианты перед принятием решения, понимая, что твой выбор может привести к последствиям, за которые заплатят другие. «
Она кинула на него заинтересованный взгляд.
– А ты бы мог это сделать? Отказаться от трона?
– Я не знаю. Когда ты жаждешь чего-то так долго, трудно представить себе жизнь без желаемого.
Он полагал, что говорит сейчас не только о Равке.
Зоя встала чуть прямее – воплощение приличий.
– Взрослеть – значит учиться обходиться без этого.
– Какая печальная мысль.
– Все не так плохо. Если долго голодать, забываешь о голоде.
Он наклонился ближе.
– Если тебе так легко потерять аппетит, возможно, ты просто никогда не была голодна. – Она отвернулась, но он успел заметить легкий румянец, окрасивший ее щеки. – Знаешь, ты могла бы отправиться со мной, – предложил он небрежно. – Шквальной всегда будут рады на борту.
Зоя сморщила нос.
– Питаться соленой треской и молиться Святым Апельсинам, чтобы не заболеть цингой? Пожалуй, нет.
– Что, ни малейшая часть тебя не рвется к подобной свободе?
Потому что, видят святые, он рвался.
Она рассмеялась, подставив лицо соленому ветру.
– Я жажду скуки. Я бы с радостью посиживала в гостиной Малого дворца, попивая чай, или засыпала бы в середине очередного занудного совещания. Я бы с удовольствием насладилась обедом, не думая обо всей ждущей меня работе. Хотела бы хоть одну ночь проспать спокойно, без…
Она резко замолчала, но Николай слишком хорошо понимал, что она хотела сказать.
– Без кошмаров. Не просыпаясь в холодном поту. Я знаю.
Зоя подперла подбородок руками и уставилась на воду.