– Я ищу человека по имени Костелло, – сказал Ричер. – Он ушел в отставку и начал работать частным детективом, возможно, на себя или на кого-то еще. Ему лет шестьдесят.
– Угу, а вы кто? – спросили его на том конце провода.
Акцент такой же, как у Костелло. Словно это он сам говорит.
– Меня зовут Картер, – сказал Ричер. – Как президента.
– А зачем вам нужен Костелло, мистер Картер?
– У меня для него кое-что есть, но я потерял его визитку, – сказал Ричер. – И не могу найти его номер в справочнике.
– Потому что его там нет. Он работает только на адвокатов. На других клиентов он не работает.
– Значит, вы его знаете?
– Знаю ли я его? Конечно знаю. Он пятнадцать лет проработал в этом здании детективом. Неудивительно, что я его знаю.
– А знаете, где находится его офис?
– Где-то в Виллидже, – прозвучал ответ, и голос замолчал.
Ричер отодвинул трубку в сторону и тихо вздохнул. Все равно что зуб вырывать.
– Где в Виллидже?
– Гринвич-авеню, если я не ошибаюсь.
– А номер дома?
– Не знаю.
– Номер телефона?
– Нет.
– Вы, случайно, не знаете женщину по имени Джейкоб?
– А я должен?