Это только у нас каждая буква обозначает только один звук, и один звук обозначается только одной буквой. Потому у нас и нет разночтений написанного. Но не в Федерации! Именно поэтому при знакомстве в темных мирах часто спрашивают, как правильно пишется та или иная фамилия.
– Ж-жуть! – буркнул под нос Лой, прочитав свою фамилию и имя. Словно отзываясь на его бурчание, Аррестли продолжил:
– Фамилия «Арвани» далеко не самый тяжелый случай. По прямому прочтению написанного, неправильному, она бы звучала как «Аруанеи». Но, как видите, далеко не так страшно. Еще можно узнать за ней нашего «хулигана».
Группа сдержанно хохотнула.
– Однако!..
Ладонь наставника ткнулась в доску и тут же скользнула вниз. В самый конец списка.
– А вот адекватно нашему языку отобразить имя «Ийя Орр»… – Аррестли развел руками. – У нас-то все очень просто.
Наставник быстро дописал имя и фамилию уже обычными буквами. Букв оказалось наполовину меньше.
– Здесь же… – Ладонь Аррестли вернулась к написанному алфавитом Федерации – Даже прочитать сложно. Вот поэтому и принято у взрослого населения обмениваться визитками, указывать, как правильно пишется имя.
Наставник положил мел, стряхнул парой хлопков меловую пыль с рук и прошел к своему месту.
– Визитка выглядит вот так – сказал он и, подцепив разноцветный прямоугольник со своего стола, продемонстрировал группе. – Конечно, среди школьников раздача визиток не практикуется. Визитка – больше атрибут взрослой жизни. И обмен ими – давно устоявшийся, столетиями освященный ритуал. С раздачи визиток часто начинается серьезное знакомство между людьми. Поэтому сегодня мы его освоим.
– Извините, учитель, вопрос! – Поднял руку один из учеников. – У них же есть информационные системы. Почему они используют не их, а вот такую архаичную форму передачи информации?
– Дело в том, – ответил Аррестли, – что это ритуал. А ритуалы часто совершенно не следуют за научно-техническим прогрессом. Да, было бы проще просто передать между интерфейсами нужную информацию. Интерфейс заносит эту информацию в блок «напоминалок», и все. Но в мирах «падших» все гораздо сложнее. Даже право иметь личный инфомодуль иногда регламентируется законодательством. Кстати сказать, это во многом результат «падения». Цикличность развития этих миров с периодическими падениями и деградацией не позволяет им подняться до нашего уровня. Хотя среди элиты есть инфомодули и своя инфосистема. Закрытая от всех прочих. Но они их не используют в данной ситуации так, как мы. Даже для элиты ритуалы священны, а поэтому знать и владеть ими крайне важно. Тем более что с этого часто все и начинается. С этого ритуала.
Аррестли сделал небольшую паузу, прошел на середину подиума.
– Сразу предупреждаю, что в разных ситуациях этот ритуал осуществляется по-разному.
Наставник отсалютовал визиткой, как будто поставил восклицательный знак в воздухе, и продолжил:
– Вот варианты. Первый: вы подаете визитку кому-то, кто стоит выше вас на социальной лестнице.
Лицо Аррестли мгновенно преобразилось. Улыбка сделалась шире, превратившись в угодливую, даже где-то виноватую. Он сделал короткий поклон и стыдливо протянул визитку. Причем держал он ее в одной руке, большим и указательным пальцами.
– Обратите внимание, здесь каждая деталь очень важна. И глубина поклона, и как вы держите визитку, и как ее подаете, и что при этом говорите. Даже если в вашу задачу входит скинуть напыщенного индюка, который стоит перед вами, вы обязательно должны продемонстрировать готовность ему подчиниться. Полезно даже слегка полебезить, но чтобы это выглядело естественно и к месту.
Аррестли снова преобразился. Угодливость на лице слегка усилилась. Он рассыпался в куче комплиментов, непрерывно кланяясь.
ebooksa