Самолёт для валькирии

— …Хорошо, Паола, попробую объяснить «на пальцах». У нас — разные миры ответственности. Именно МИРЫ! У Натин — Аттала. Она отвечала за тот мир. За его подъём.

— Она обеспечивала Спасением Атталу?

— Верно мыслишь! Именно Атталу она «обеспечивала Спасением».

— Но как же вы здесь оказались? Почему?

— Ну… мы все попали в очень неприятную ситуацию. И я с братом… И Натин — отдельно от нас. Мы попали в космическую бурю. А она занесла нас сюда. Где нет никого, кто бы отвечал за этот мир. Кто хоть как-то обеспечивал его тем самым Спасением.

— То есть, отсюда ушли все Серые Ангелы?

Василий запнулся. По этой реплике, он понял, наконец, как воспринимает Паола этот мир и их самих — как истовая католичка. И с ужасом вспомнил их с Натин болтовню про Серых Ангелов на борту натининого же «вимана», возвращающегося из Парагвая.

Только сейчас до него дошло насколько извращённо она поняла тогда их слова. Получается, что легенда, совершенно без задних мыслей рассказанная Паоле, соединилась и очень даже органично, с тем, что Паола разрозненно слышала о них и их деятельности. Как до попадания в этот мир, так и уже после. Ведь для неё та легенда не легенда вовсе! А РЕАЛЬНОСТЬ!

Короче, и Василий, и Натин опять оказались в капкане различий мировоззрений и стереотипов — их родных и местных.

Додумать такое неожиданное открытие не дала сама Паола.

— Но ведь если мир покидают Серые Ангелы — в него приходит… Сатана?

Последнее слово Паола произнесла еле слышно. Будто боясь, что Князь Тьмы её услышит.

Впрочем почему «будто»?

Если она католичка, то она вполне естественно его боялась. И реально боялась, что он её услышит и явится.

— И если так, то в этом мире наступает Апокалипсис? — дополнила она, пока Василий пытался собраться с мыслями.

На последних словах голос у Паолы дрогнул.

— Это правда, что мы были обречены на Апокалипсис?!

— Ну… — промямлил Василий.

Он понял, что рационально что-то объяснять ярой католичке, твёрдо убеждённой, что бог, ангелы, «и прочие сатаны» существуют — дохлый номер. Следовательно, надо говорить строго в рамках её мировоззрения. На её языке. На языке религии.

Даже если где-то в чём-то придётся соврать.