– И я не могу винить тебя за это. Я едва могу объяснить это себе, но ты должна понять, как именно мы жили. Наши мать и отец были алкоголиками. Мы выросли в атмосфере пренебрежения и насилия.
– Что?! Мама никогда не говорила мне об этом!
– Она никогда не страдала от них так, как я. Не переживай, я об этом позаботился. – Джеймс осушил свой бокал одним глотком. – Честно говоря, когда они умерли, я как будто начал свободно дышать. Сколько себя помню, я всегда присматривал за Сиршей и вел хозяйство. Не знаю, как нашему отцу удавалось сохранять свою работу при такой сильной алкогольной зависимости, но каким-то образом у него получалось. Мать целыми днями спала, и, когда отец возвращался с работы, они напивались до беспамятства. С раннего возраста мне приходилось готовить ужин, содержать в порядке дом и заниматься стиркой. Я решил для себя, что должен оградить от всего этого Сиршу, дать ей настолько нормальное детство, насколько возможно.
Я хваталась за его слова, погружаясь в прошлое вместе с ним, испытывая бурю эмоций от описываемых образов. Всю свою жизнь Джеймсу приходилось заботиться о ком-то другом. А кто же заботился о нем самом?
– Она была для меня целым миром. Когда не стало родителей, страховая компания выплатила долг за наш дом. У нас была крыша над головой, но мы не имели ни гроша, поэтому мне пришлось бросить школу и найти работу на местной фабрике. И мы были счастливы, Фэй. Впервые в своей жизни я мог сказать, что был по-настоящему счастлив. – Джеймс пожал плечами. – Наши роли сильно изменились, и мы стали больше похожи на супружескую пару. Твоя мать приходила с работы раньше, чем заканчивалась моя смена на фабрике, и всегда накрывала на стол к моему приходу. Я обеспечивал ее, и мы проводили все свободные вечера и выходные вместе. Все изменилось. Мои чувства изменились. И когда Сирша сделала первый шаг, я понял, что чувствую к ней то же, что и она ко мне.
Он взял меня за руку.
– Я не жду, что ты это одобришь, но мне хотелось бы верить, что однажды сможешь понять меня. – Я пристально посмотрела ему в глаза. – Мы с Сиршей всегда были вдвоем против целого мира. Я считал, что она – единственный человек, который мне нужен, с которым я хочу быть рядом. Но ошибался. Влюбившись по уши в Алекс, я понял разницу. Все познается в сравнении, Фэй. Я вовсе не разлюбил твою мать, просто научился смотреть на это как на еще один отрывок из своего прошлого. В тот момент это было нам необходимо, но я уверен в том, что, не покинь Сирша меня, мы бы приняли решение двигаться дальше и строить свое будущее с другими людьми. Вот почему я не считаю произошедшее ошибкой.
Джеймс щелкнул пальцами официанту, и мы молча сидели в ожидании, когда нам обновят напитки. После столь чистосердечного признания Джеймса во мне появились зачатки понимания, хотя я и сомневалась, что когда-либо смогу до конца осмыслить все случившееся.
– Мне уже пора, – сказала я, спустя некоторое время взглянув на часы.
– Я провожу тебя до машины.
У тротуара я повернулась к нему, чтобы попрощаться.
– Спасибо, что открылся мне.
– Спасибо, что выслушала. – Я послала ему улыбку, и он заключил меня в нежные объятия. – Я говорил серьезно, когда сказал, что я рядом. Сейчас и всегда.
Глава 19
Я проснулась в три утра от шаркающих звуков. Со стоном поднявшись, чтобы узнать, в чем дело, я подошла к двери и услышала за ней голоса Брэда и Кайлера. Когда вышла в коридор, я застала Кая, схватившего Брэда за шею.
– Вы двое когда-нибудь повзрослеете? – спросила я, уперев руки в бока.
– Не хочешь помочь? – указал Кай на Брэда как раз в тот момент, когда тот открыл рот и залил весь пол вокруг себя рвотой.
– Черт возьми. – Я тут же зажала ноздри, чтобы меня не стошнило от жуткого запаха.
– Он пьян в стельку. Помоги дотащить его до комнаты.
Кай проскользнул под руку Брэда, я подперла его плечо с другой стороны, и мы поволокли парня в спальню. Кайлер опустил его на кровать и попытался снять ботинки, пока я ушла в ванную за полотенцем для лица. Когда я вернулась, он уже стащил с Брэда обувь и джинсы, но никак не мог справиться с футболкой. Подняв его руки с двух сторон, мы стянули ее через голову. Брэд замычал, свернувшись калачиком и схватившись за живот.