Восхождение

— Я хочу помочь, — призналась я. — Но другого шанса поехать учиться в Париж больше не будет.

— Почему не будет? — удивилась мать. — Поедешь через год. Дэниэл оплатит твое обучение.

— Мама, если человек отказывается приезжать на курсы в последний момент, то он попадает в черный список. Возможности попасть к Жану Бардо на обучение впредь не представится.

— Ох, Вивьен…

— И это не самое обидное, — распаляясь, продолжила я. — Больше всего злит, что папа изо всех старался порадовать меня и ежедневно работал. А сейчас ты просишь обесценить его труды.

— Думаю, твой отец все поймет.

— Поймет, но расстроится, — вымученно прохрипела я, зажмурив глаза.

— Будь он на твоем месте, то решил бы помочь человеку.

— Знаю.

— Но все же выбор за тобой, Вивьен, — констатировала мама.

— Я тебе перезвоню через два часа и сообщу о своем решении, — угрюмо сказала я.

— Хорошо.

Завершила диалог, положив телефон в сумку. Вулкан прибежал ко мне и гавкнул, проинформировав о своем желании пойти домой. Мы медленно направились в сторону знакомого бежевого здания.

Папа уже ждал нас в квартире. Он сидел на диване и смотрел футбол, изредка вслух комментируя матч. Заметив меня, отец изогнул губы в полуулыбке и похлопал по дивану. Я села рядом и прижалась спиной к изголовью.

— Мне мама позвонила, — выпалила я, нервно поправляя цепочку на шее.

Отец встрепенулся и выпрямил спину, отводя взгляд от экрана телевизора.

— Что хотела? — кисло поинтересовался папа, вскинув подбородок.

Я хмыкнула и натянуто улыбнулась, почувствовав тяжесть на сердце. Папа наизусть знал мою мать. Она никогда не звонила мне просто так. Чаще всего это делала я, чтобы спросить, как у нее дела.

— Сын ее друга Тайлера попал в беду и нуждается в моей помощи. Мама говорит, что ситуация критическая, — пересказала я.

— Нужно помочь, — отчеканил отец, не потратив и секунды на раздумья.