Зверинец

– Даже не спрашивай, – ответил Блу. – Лучше тебе с ней никогда не встречаться. Она хуже единорогов.

– И самую чуточку смертоноснее, – добавила Зои, протискиваясь мимо мамонта к столу. – Но келпи все такие.

– Ерунда. – Мама Зои вошла в комнату из сада и успела застать только конец разговора. – Просто её нужно больше дрессировать и чаще использовать метод поощрения, вот и всё. – Она закрыла дверь, и странные ночные звуки Зверинца снова стихли.

Зои красноречиво закатила глаза, глядя на Логана.

– Ты садись сюда, – сказала она, указав на стул напротив своего. Логан послушно сел, и мамонт плюхнулся рядом с ним с таким грохотом, что от него содрогнулся весь дом.

Перед Логаном уже стоял стакан с холодным чаем, но, когда он потянулся его взять, Блу предложил ему блюдо с чесночным хлебом.

Рядом лежал салат и стояли две миски с макаронами – в одной фрикадельки были, в другой нет. Логан заметил, что Зои и её отец взяли себе макароны без фрикаделек.

– Кейко! – крикнула мама Зои куда-то в сторону прихожей. – Ужинать!

– Я не хочу есть! – отозвался голос с верхнего этажа. Логан вспомнил хмурую шестиклассницу, которую видел с Зои и Блу утром.

– Кейко тоже тут живёт? – спросил он.

– Мы её в прошлом году удочерили, – ответила Зои. – Вот ведь счастье привалило.

– Зои, – строго сказал её отец.

– Что? – спросила она. – Я же говорю – счастье.

– У нас тут фрикадельки из индейки! – ласково крикнула ей миссис Кан.

– Ненавижу фрикадельки из индейки! – ответила Кейко.

Миссис Кан вздохнула. Блу незаметно усмехнулся.

– Поест, когда проголодается, – невозмутимо сказал отец Зои. – В отличие от Мелиссы. Она прямо за своим калькулятором могла бы умереть с голоду и даже не заметить. – Он снял с ремня рацию и включил её: – Мелисса, оставь в покое бланк Б-7504 и иди сюда.

Рация затрещала, и женский голос ответил:

– Бланк Б-7504? Кого у нас съел гриндилоу и почему я об этом не знаю?

– Шучу я, шучу, – усмехнулся отец Зои. – Ужин готов.