– Я тут ни при чем, – предупредила я. – У Джейн появилось странное предположение. Что, если… – Я помедлила, а потом затараторила, смущенно пытаясь выдать догадку как можно быстрее: – Что, если они возобновили роман и в результате родилась ты, их тайный плод любви?
Мама безудержно заржала.
– Мам! Ты обещала не смеяться!
– Ты сказала «тайный плод любви»! – вскричала она. – И как мне тут не смеяться?
– Ладно, смейся. – У меня дернулись губы, но я не сдавалась. – Думаешь, такое могло быть?
– Милая, нет.
– Ты уверена?
– Да, я уверена. Если тебе станет легче, благодаря дедушке я носитель болезни Гоше.
Я еще никогда так не радовалась генетической мутации ашкенази.
Я шумно выдохнула.
– Уф.
Мама наклонилась поближе к экрану.
– Это означает, что тебе нравится Ной Барбанел?
– Мам!
– Ладно! Забудь, что я спрашивала. – У нее задрожали губы, а потом она расплылась в улыбке и разразилась смехом. – Поверить не могу, что ты решила, будто я тайное дитя любви миллионера.
С минуту я изображала притворное возмущение, но потом засмеялась вместе с мамой.
Следующим вечером после двухчасового просмотра битвы, в которой викинги пытаются завоевать Англию, у меня завибрировал телефон. Не от звонка, а от сообщения. Я опустила глаза, думая, что это Нико или другая подруга из дома.
Однако это оказался Ной.
Я тут же ответила: