– Поэтому вы меня вызывали, – говорит Петер.
– Холодильнику требуется соответствующая температура для шампанского. Установите ее на…
– Девять градусов, – говорит Петер и отправляет счет на ее смарм. Она оставляет на нем поцелуй. – Фирма благодарит, – говорит Петер.
Он активирует тайком MyChances – лишь из чистого любопытства – и через свой айпад качества смотрит на Скарлетт. Конечно, он надеется увидеть ее в синем. Но он ошибается. На мониторе он не видит ее вовсе. Она незрима. Цифровая непросматриваемость! Значит, эта уровневая способность – не просто слухи. Петер со стоном покидает виллу.
Когда он оказывается на улице, два здоровых парня хватают его и тащат в стоящий наготове лимузин.
– О нет, только не это! – кричит Петер. – Эй, осторожно! Я сам пойду. Не надо быть такими жестокими!
Петера заталкивают на заднее сиденье. Роботу безопасности Скарлетт, кажется, нет до этого никакого дела. Предотвращение похищений на улице не входило в сферу его ответственности. Возможно, он и не воспринимал это похищение как таковое. Для этого белый лимузин должен был быть черным фургоном.
– А где, собственно говоря, Тим и Джимми? – спрашивает Петер. – В отпуске?
Оба парня подсаживаются к нему, двери блокируются, и автомобиль трогается. Тот, что был с огромной повязкой на правой руке, четыре раза дергает за мочку правого уха Петера.
– Ой! – вскрикивает Петер.
Когда его уховертка вылезает, парень берет ее, раздавливает между пальцами и выбрасывает в окно. Вслед за ней летит рюкзак Петера вместе с его айпадом качества.
– Послушайте-ка! – говорит Петер. – Я рассчитываю, что получу новый!
– Разумеется, – отвечает невысокий толстый парень. – И сверх того – кусочек вишневого пирога.
– Вы не знаете, есть ли еще бедро археоптерикса? – спрашивает Петер дружески. – Довольно вкусная вещь.
– Что? О чем он говорит? – спрашивает длинный худой парень с сильным английским акцентом. – И почему он в неестественно хорошем настроении?
– Я с радостью отмечаю, что Генрик последовал моему совету и избавился от белых смокингов, – констатирует Петер. – Хотя зеленые спортивные костюмы ничуть не лучше.
Оба парня с удивлением смотрят на него.
Потом они одновременно говорят:
– Кто такой, черт подери, этот Генрик?[27]
Mevision представляет