— В чём дело? — Роза дёрнулась в его крепкой хватке.
— Когда заклинание разбилось, эту силу ощутило общество сверхсуществ в Загребе. Кто-то поговорил с ковеном Блэквуд и Гарм.
— А кто они?
Терпение Фионна было на пределе, но он хотел казаться ей открытым, чтобы получить доверие.
— Блэквуды — ковен из Северной Америки, один из самых сильных в мире. Они хотят открыть врата в мир фейри.
Роза потрясённо покачала головой.
— Так это все правда?
Он думал, они это уже прошли.
— Чем быстрее ты это примешь, тем будет проще.
Она сглотнула и поджала губы, а потом напряжённо кивнула ему.
— Гарм — группа, выращенная древним вампиром по имени Эйрик. Его убили полгода назад… одна из нескольких фейри в этом мире. Он ненавидел фейри, хоть они сделали его таким. Может, потому и ненавидел. Как и я, он знал, что для фейри люди лишь игрушки. И он знал, как опасно открывать врата в мир фейри снова. Я не могу все объяснить тут, Роза. Обещаю, как только покинем страну, расскажу остальное. Но могу сказать тебе, что эта группа, Гарм, продолжает существовать и без него. Ты много знаешь о северной мифологии?
Она покачала головой.
— Валькирии и всё такое?
Он старался не вздыхать нетерпеливо, оглядываясь по сторонам и оставаясь настороже.
— Гарм был волком, описанным как страж ворот Хел. Хел была богиней Ада, и туда часть мёртвых попадала после смерти.
— И зачем мне это знать? — спросила она.
— Гарм считают себя стражами врат в мир фейри. Они уничтожат любого, кто решит их открыть, намеренно или непреднамеренно.
— Ты сказал, что я — ключ… к вратам. И Блэквуды хотят убить меня, чтобы открыть врата, а Гарм хочет убить меня, чтобы врата не открыли?
Фионн кивнул, игнорируя тревогу внутри.
— Я хочу, чтобы ты подождала в углу этой кофейни. Я перенесусь в отель, заберу вещи и встречу тебя тут. Бран пришлёт нам машину. Мы поедем в аэропорт в Венеции.