Иисус Христос. Жизнь и учение. Книга II. Нагорная проповедь

Беседа 9. О том, что Бог не виновник зла: Homilia 9: Quod Deus non est auctor malorum // PG 31, 329-354. Русский перевод: Василий Великий, свт. Беседа 9: О том, что Бог не виновник зла // Творения. 1993. Ч. 4. – (Творения святых отцов в русском переводе. Т. 8. Кн. 2). С. 142–163.

Беседа 10, На гневливых: Homilia 10, adversus eos qui irascuntur // PG 31, 353-372. Русский перевод: Василий Великий, свт. Творения. Т. 4. М., 1846. – (Творения святых отцов в русском переводе. Т. 8. Кн. 3). С. 163–178.

Правила, кратко изложенные = Правила, кратко изложенные в вопросах и ответах: Asceticon magnum sive Quaestiones (regulae brevius tractatae) // PG 31, 1051-1306. Русский перевод: Василий Великий, свт. Правила, кратко изложенные в вопросах и ответах // Творения. 1991. Ч. 5. – (Творения святых отцов в русском переводе. Т. 9. Кн. 2). С. 211–375.

Григорий Богослов

Слово 2: Oratio 2, Apologetica, de sacerdotio // PG 35, 500-518. Русский перевод: Григорий Богослов, свт. Слово 3 // Творения. Т. 1. М., 2007. – (Полное собрание творений святых отцов Церкви и церковных писателей в русском переводе. Т. 1). С. 27–60 [Слово 3]; (нумерация в PG и русского перевода различается).

Слово 4, против Юлиана: Oratio 4, Contra Julianum imperatorem prior invectiva // PG 35, 531-663. Русский перевод: Григорий Богослов, свт. Творения. Т. 1. М., 2007. С. 61–106.

Слово 27. Против евномиан и о богословии первое: Oratio 27, Contra Eunomianos, theologica. 1. PG 36, 11-26. Русский перевод: Григорий Богослов, свт. Творения. Т. 1. М., 2007. С. 327332.

Стихотворения богословские 25, На гневливость: Carmina moralia. 25, Adversus iram // PG 37, 813-851. Русский перевод: Григорий Богослов, свт. Творения. Т. 2. М., 2007. С. 132–143.

Григорий Нисский

О Блаженствах: De beatitudinibus, orationes 1-8 // PG 44, 11931302. Русский перевод: Григорий Нисский, свт. Творения. М., 1861. Ч. 2. С. 359–478. – (Творения святых отцов в русском переводе. Т. 38. Кн. 4.)

О жизни Моисея-законодателя: De vita Moysis // PG 44, 297-430. Русский перевод: Григорий Нисский, свт. О жизни Моисея Законодателя. М., 2009.

О молитве Господней: De oratione Dominica // PG 44, 1119-1194. Русский перевод: Григорий Нисский, свт. О молитве // Творения. М., 1861. Ч. 1. С. 380–469. – (Творения святых отцов в русском переводе. Т. 37. Кн. 2.)

Послание к Олимпию о совершенстве: De perfectione christiana ad Olympium monachum // PG 46, 252-285. Русский перевод: Григорий Нисский, свт. О совершенстве и о том, каким должно быть христианину: К Олимпию монаху // Творения. М., 1865. Ч. 7. С. 224–262. – (Творения святых отцов в русском переводе. Т. 44. Кн. 3.)

Дидахи

Дидахи (Учение двенадцати апостолов) // SC. 248. Русский перевод: Учение двенадцати апостолов // Писания мужей апостольских. Рига, 1994. С. 17–38.

Дорофей Газский

Поучения: Doctrinae // SC. 92. Русский перевод: Лева Дорофей, прп. Душеполезные поучения и послания. М., 1900.

Ерм

Пастырь: Pastor. Die Apostolichen Vater / hrsg. F. X. Funk. Tubingen; Leipzig, 1901 (Kirchen- und dogmengeschichtliche Quellenschriften; 2.). S. 145-239. Русский перевод: Ерм. Пастырь / пер. прот. П. Преображенского // Писания мужей апостольских. Рига, 1994. С. 198–285.

Ефрем Сирин