да и по сию пору / да и сей<час>
гораздо экспрессивнее / гораздо экспрессивней, чем теперь
С. 208
Крикливо /
той нечести (нечистоты), которая /
за задними углами / в задних углах
и этот зловонный букет бросил, как «проходящий в ночи», в наше, с масличной ветвью / и зловонным букетом бросил их [на], как «приходящий в ночи» в наше маслич<ное?>
Голос его / Его голос
еще при самом таинстве / при самом таинстве