Этим вечером в баре было немноголюдно. Спортивные трансляции закончились, на улице мела метель, редкие прохожие заглядывали погреться. Джо занимался излюбленным делом — полировал стойку, Кейси тихо матерился за дальним ее концом, уткнувшись в старенький ноутбук.
— Что он делает? — спросил Амадео, кивнув в сторону парня.
Джо нахмурился и бросил мрачный взгляд на племянника.
— Ерундой страдает. Лазит в своей машинке, а потом за ним полиция приходит.
— Полиция? — удивился Амадео. — По какому поводу?
— Я взломал сайт! — радостно возвестил Кейси из-за монитора. — Не знаю, чего они так разозлились, это же была шутка…
— Вот как? Шутка?! — в Кейси полетело полотенце. — А сколько нервов мне твоя шутка стоила, ты помнишь? Идиот! — Джо, выдохнув, повернулся к Амадео. — Этот дурак умудрился взломать сервер полицейского управления и разослал им похабные картинки.
— Если им не понравились девушки-полицейские, то я не виноват!
— Заткнись! Хорошо, что они не узнали о второй твоей шуточке, юморист хренов!
— А что было во второй раз? — заинтересовался Амадео.
— В прошлый раз… — Джо оглядел бар. Трое посетителей смотрели телевизор, по которому шел какой-то концерт, еще двое разговаривали за дальним столиком в углу. Он наклонился ближе к Амадео и театральным шепотом поведал. — В прошлый раз он взломал чей-то счет и спер оттуда значительную сумму денег.
— Я же вернул! — возмутился племянник. — И не нужны они мне были, просто шутка…
— Потому что я заставил вернуть! — рявкнул Джо. — Этот идиот прибежал ко мне хвастаться. Я ему всыпал хорошенько, и он сделал, как было.
— Выходит, Кейси, ты хакер? — Амадео отбросил волосы за спину. — Как интересно…
Тот зарделся и спрятался за ноутбуком.
— Правда интересно? Ну не то чтобы хакер, так, балуюсь…
— И любой сайт можешь взломать?
— Эй, эй, ты на что это его подбиваешь, а? — насупился Джо. — Мало ему приводов в полицию из-за всякой ерунды, еще и киберпреступлений не хватало!
— Да кто меня засечет, дядя? — возмутился Кейси. — Я научился использовать…
— А меня не волнует! А ну пошел живо отсюда, пока я снова тебе не вмазал! И чтобы до завтрашнего утра я тебя тут не видел!