— Да, — Чилли на мгновение замолчала. — Филиал банка «Краун» в Мехико. Господин Амадео в Мексике.
4
Уйти или остаться
— Сегодня для разнообразия позавтракаем в саду, — Амадео выкатил кресло в патио и спустил его по ступенькам в сад. — На свежем воздухе и аппетит лучше.
— Ты удивительный, Арманд, — Диего держал на коленях «Пятнадцатилетнего капитана». — Я постараюсь съесть все, но взамен ты почитаешь мне, пока я ем.
— Договорились, — Амадео остановил кресло под апельсиновым деревом. — «Капитана» мы сегодня закончим, вам придется выбрать что-нибудь новенькое.
— Я перечитал уже все и не по разу, — вздохнул Диего. — Но мы можем прогуляться до книжного магазина и что-нибудь выбрать.
— Уверены? — Амадео в удивлении приподнял бровь. — Я считал, что мы оба под домашним арестом.
— С охраной можем идти без проблем.
Даже без охраны Амадео больше не предпринял бы попытки побега. Накануне Мануэла объяснила ему смысл злополучных букв, вытатуированных над ключицей. LAV, сказала она, общий знаменатель трех слов: esclavo, slavery и фамилии Flavio. Первые два совершенно предсказуемо означают «рабство», а третье — принадлежность к хозяину. Амадео только фыркнул на нарциссизм работорговца.
— Подождите здесь, я сейчас принесу завтр…
Он едва не задохнулся — кто-то схватил его и стиснул так крепко, что разом выбил весь воздух из легких. Диего испуганно вскрикнул, но в следующее мгновение рассмеялся.
— Полегче, Рамирес, ты Арманду так ребра переломаешь! Вот медведь…
Тот яростно обнимал Амадео и, нимало не стесняясь, рыдал взахлеб.
— Друг, я просто… — ревел он. — Я не знаю, кто ты, но в банке даже вопросов не задавали, просто выдали деньги… А потом я перевел их на счет больницы, они взялись за операцию, говорят, как раз вовремя…
Амадео из последних сил похлопал начальника охраны по спине — воздуха катастрофически не хватало.
— Не… не за что, рад был помочь…
Рамирес отпустил его, но стиснул лапищами плечи.
— Моя дочка поправится благодаря тебе. Я… я не знаю, чем тебе отплатить, если понадобится отдать жизнь за тебя, зови, я даже не стану раздумывать! И все верну до последнего песо! Вот зарплата подойдет, а потом еще несколько зарплат, но точно верну…
— Что вы, не нужно…
ebooksa