О.: Обложка мне очень понравилась. Заголовок написан красными буквами – Патти сказала бы, что это к большой удаче. На картинке изображено сорок девять рыб – это понравилось бы Иве, потому что это 7 раз по 7. Рыбы символизируют природу и плывут стайкой, а надо знать, что в английском языке «стайка» и «школа» называются одним и тем же словом. Можно сказать, что рыба, которая плывет в другую сторону, – это Ива, но на самом деле против течения плывут все персонажи этой книги. Рыбы все одного цвета, и только одна, главная, отличается от них. Она не такая, как все, в точности как Ива. Обложка выглядит достаточно просто, и в то же время в ней есть глубокий смысл. Надеюсь, что то же самое скажут читатели и о книге, которая под ней скрывается.
1
Patti, сокращенно от Patrica – леди, аристократка. –
2
«Верны до конца» – девиз морских пехотинцев США. –
3
В суде документы традиционно перевязывали красной тесьмой.