– Восстановление последней программы. Доложи код исполнения.
– Докладываю, Дити: «“Гэй Обманщица”, верни нас домой!».
– Запретить стирание постоянной программы, запускаемой кодом исполнения «“Гэй Обманщица”, верни нас домой». Доложить о подтверждении.
– Доклад о подтверждении. Запрещено стирание постоянной программы с кодом исполнения «“Гэй Обманщица”, верни нас домой». Говорю тебе три раза.
– Дити, – подал голос Зеб, – получив запрет на стирание, Гэй помещает информацию в три локации постоянной памяти. Избыточность как фактор безопасности.
– Не влезай, дорогой! Мы с ней говорим на одном языке. Привет, Гэй.
– Привет, Дити.
– Анализ последней программы с кодом исполнения «“Гэй Обманщица”, верни нас домой». Доложить.
– Анализ завершен.
– Обратить программу.
– Неизвестная команда.
Дити вздохнула:
– Писать код легче. Новая программа.
– Ожидаю, Дити.
– Код исполнения новой постоянной программы: «“Гэй Обманщица”, возвращайся!». Получив его, повторить в реальном времени в обратном порядке всю предыдущую последовательность инерциальных передвижений, перемещений, вращений до момента последнего использования программы с кодом исполнения «“Гэй Обманщица”, верни нас домой».
– Новая постоянная программа принята.
– Гэй, я говорю тебе три раза.
– Дити, я слышу тебя три раза.
– «Гэй Обманщица», возвращайся!
Мы мгновенно оказались над Большим Каньоном, направляясь на юг. Я увидела, как руки Зебадии невольно дернулись к рулю: