1602
Бал устраивался в Парижской опере во время карнавала, предшествующего Великому посту.
1603
Там же. Л. 55.
1604
Там же. Л. 73 об. — 74.
1605
Там же. Л. 74.
1606
Там же. Л. 91 об.
1607
ОПИ ГИМ. Ф. 17 (Уваров). Оп. 1. Ед. хр. 93. Л. 194–195 (сложено как письмо). Стихотворение является пастишем поэмы Вольтера «Россиянин в Париже» (1760): «Гиперборейские моря остались ныне / Вдали, Вы хладные пересекли пустыни… — Когда изменятся они, тогда вернусь» (пер. Е. П. Гречаной).
1608
Вольтер в поэме «Россиянин в Париже» осмеивает современное ему состояние Франции.
1609
«С Людовиком средь роз в то время танцевали / Игривая Буйон, прелестная Немур» (Вольтер. «Россиянин в Париже» (пер. Е. П. Гречаной). Мари-Анна Манчини, герцогиня де Буйон (1649–1714), племянница Мазарини, и Мария Орлеанская де Лонгвиль, герцогиня де Немур (1625–1707) — известные красавицы.
1610
Жак де Бон, барон де Самблансе (ок. 1445–1527), суперинтендант финансов Франциска I. Был судим по обвинению в нежелании финансировать армию и повешен.
1611
Мария Стюарт (1542–1587), супруга Франциска II.