Техническое обслуживание.
13
Борть – улей в естественном или выдолбленном дупле дереве.
14
Английская пинта – 0, 56 литра.
15
Еще в XIX веке в России сапоги шили на одну ногу, то есть без разницы между левым и правым.
16
ера в Мульде – около 1.5 км.
17
Чиж & Co, вариант переделки старой донбасской песни «Молодой коногон» начала XX века.
18
Тираж этой книги составил в СССР 15 млн. экземпляров, куда там Шолохову. Правда, его читали. А Леонида Ильича – не особо.
19
В титрах фильма указан автор музыки Никита Богословский, автора слов нет. Есть сведения, что слова написал Владимир Лифшиц.
20
Сл. Михаила Исаковского.
21
Слова Л.Дербенева. Песня из к/ф «Иван Васильевич меняет профессию».
22