Соён (взгляд загорается). Как говорил Мэн-цзы, кто справедлив, тот получает большую помощь.
Королева Сунвон. Да, тот, на чьей стороне справедливость, пользуется широкой поддержкой.
Соён. Может, мне и недостает некоторых знаний, но благодаря поддержке окружения я сделаю все возможное. А сколько максимум надо набрать наложниц?
Королева Сунвон. Макси?..
Соён. А! Сколько всего наложниц я должна выбрать?
Королева Сунвон. Хм, согласно «Книге ритуалов», у короля должно быть шесть наложниц высшего ранга, три – второго ранга, девять – третьего, 27 – младших и 81 – низкого ранга…
Соён (загибает пальцы). Шесть плюс три, да и еще прибавить девять, 27 и 81…
Королева Сунвон. Давайте остановимся на трех королевских наложницах.
Соён (разочарованно). Да ладно.
Королева Сунвон.?
Соён. Эх, вы все правильно говорите. Нам нужно выбрать еще двух наложниц, так как одна уже есть.
Королева Сунвон. Нет, выберите трех.
Соён.?
Королева Сунвон. Королевская наложница привела с собой во дворец служанку Оволь.
Бонхван (Е). Неужели это та самая, которая за ней таскается?
Королева Сунвон. Эта служанка сказала лишнее. Она распространяет слухи… будто бы вы сами бросились в воду, чтобы подставить Чо Хвачжин. Король солгал, дабы защитить ее, но теперь все напрасно. (Улыбается.)
Соён. Его Величество?
Королева Сунвон. Раз уж я собираюсь забрать у него драгоценную игрушку, надо бы дать ему взамен новую.
ebooksa