Торговец. Вы искали это?
Принц Ёнпхён. Вам продала его королевская служанка?
Торговец. Да. С молоденьким личиком, а под накидкой у нее была одежда служанки.
Принц Ёнпхён. Не вспомните ее лицо?
Торговец. Смотря сколько вы сможете дать мне за это.
Принц Ёнпхён (оглядываясь по сторонам). У вас тут поистине чего только нет. Мне даже удалось найти этот нориге. Нет ли у вас, случаем, формы стражника?
Торговец. Что вы, выдавать себя за чиновника – огромное преступление.
Принц Ёнпхён. Я не собираюсь ей пользоваться, но, возможно, кто-то другой притворяется им.
Торговец. Да, такое вполне возможно. С деньгами и форму несложно будет добыть. (Шепотом.) Королевские мантии тоже делают. Но я с этим, конечно же, не связан. (Улыбается.)
Принц Ёнпхён (улыбаясь в ответ). Я вернусь вместе с художником. Чем больше вы вспомните, тем щедрее будет вознаграждение.
Торговец. Добро пожа…
Торговец. В любом случае, уверен, они краденые.
Бёнин. Хотите сказать, это поддельные статусы?
Торговец. Они не новые, а восстановленные мертвых или пропавших без вести членов семьи. Подделать родословную слишком опасно, и это грозит смертной казнью, так что им пришлось заплатить высокую цену, чтобы сделать их так аккуратно…