«Да здравствует дружба советского и пакистанского народов!»
6
Тонга — экипаж с высокими колесами; обычно и экипаж и лошади украшены цветами и лентами.
7
Сари — род женской одежды.
8
Икбал — известный поэт, писавший на языке урду.
9
Джайны — последователи джайнизма, одной из индийских религий.
10
Мазар — гробница.
11
Бекхзад— выдающийся мастер-миниатюрист XV — XVI веков.
12
Восклицание изумления, как наше «боже мой».
13
Джирга — общее собрание рода или племени в горах, где имеют право голоса и женщины.
14
Саид — прямой потомок Магомета.
15