Девушка рассмеялась, и в ту же минуту он протянул ей записку.
Салиха Султан была так занята новой пачкой сари, что не видела, как записка исчезла в руке Нигяр.
— Если месяц спустится? — продолжая игру, сказала Нигяр.
— Да, если он осветит Лахорскую долину и если свет его уже упал на меня. Ох, какая чудесная тонга? Ее сделали специально для солнца Пенджаба...
— Скажи, что я приду, — сказала она, быстро пробежав записку.
— Что там такое? — спросила Салиха Султан, но уже никого не было около тонги.
— Я разговаривала с одним хорошим мальчиком, который читал стихи о месяце, спускающемся с гор.
— Какая чепуха! Посмотри, — сказала Салиха Султан, — это покрывало лучше и идет больше к тому светлому сари, чем к темно-золотому. Приказчик ничего не понимает и хочет меня убедить, как будто я слепая.
Мальчик уже бежал по улице. И, смотря ему вслед, возница пробормотал в своем полусне:
— Какие глупости наговорил мальчишка? Чему их только учат в школе!..
Азлам был уже далеко. Ноги легко несли его по знакомым лахорским улицам. Он был сыном клерка, который всегда сопутствовал, как секретарь, богатому промышленнику, занимающемуся соляными разработками. Его отца ценили как способного работника. А сам Салим Багадур имел одну мечту: сделать своего мальчика образованным человеком. Склонности маленького Азлама к наукам были необыкновенны. Он учился в частной школе, был одним из первых учеников и дома проводил все время за книгами. Сестра отца заменяла ему мать, которую он потерял еще в раннем детстве.
Азлам нашел дом, где жил студент и начинающий писатель Амид Ахмет. Он вошел в комнату Амида Ахмета, как к себе. Его уже ждали. Трое мальчиков шумно боролись друг с другом, катаясь по старой кошме, закрывавшей пол, а в углу сидели два молодых человека, один из которых был хозяин комнаты — Амид Ахмет, а другой — тот самый месяц с гор, который, по словам Азлама, осветил Лахорскую долину.
Это был Фазлур, начинающий поэт, студент-горец, чьи родные места лежали далеко на севере, в долинах, над которыми вставали снежные пики великих вершин.
— Нигяр получила записку и будет здесь! — закричал еще с порога Азлам.
Тут же мальчики бросились на него, и потешная драка возобновилась с новой силой.
Фазлур и Амид Ахмет растащили их, тяжело дышащих от возбуждения.
— Ну, теперь тишина! — Они сели на низкую тахту, и Фазлур сказал: — Азлам, Амид Ахмет хочет нас угостить; и знаешь, по какому случаю?
Азлам трижды ударил в ладоши:
— Я отгадал. Мы скоро будем гулять на чьей-то свадьбе.
— Фу, — укорил его Амид Ахмет, —ты говоришь, как торговка с базара! Ты еще президент обществ будущих талантов или уже нужно переизбрание?
ebooksa