– Прости, сынок. Вовсе не хотел напугать. – Он показал служебное удостоверение. – Документы есть?
Тодд выудил из внутреннего кармана пропуск секретной службы.
– В чем дело, офицер?
Сержант кивнул на прикрепленный к приборной доске коротковолновый приемник.
– Эта штука работает? Битых двадцать минут вызываем тебя на связь с базой. А по дороге сюда я пытался докричаться из машины. Все напрасно.
Тодд пощелкал выключателями и с досадой хлопнул ладонью по молчащему аппарату.
– Заглох окончательно. А я-то удивлялся, что так тихо… когда приехал сюда, все было в порядке, – добавил он беспомощно.
– Ладно, благодари Бога за то, что тот создал Телеграфную службу США.
Тодд взглянул с удивлением.
– Прошу прощения?
Сержант достал из кармана смятую телеграмму.
– Похоже, сынок, не мы одни тебя разыскивали. Вот это сообщение несколько минут назад пришло из ФБР Майами. Срочно, для генерального прокурора. Надеюсь, он все еще здесь. – Сержант кивнул в сторону пологого берега. – Заметил, что «Виктура» до сих пор стоит на якоре за мысом. Отнеси ему телеграмму немедленно, сынок. Здесь все сказано открытым текстом, так что коды вашим ребятам не потребуются.
Тодд вышел из машины.
– Значит, вы прочитали.
– Не смог устоять, приятель. Правда, ничего не понял, так что не исключено все-таки, что сообщение зашифровано. Речь там идет о каком-то номере четыре. – Он пожал плечами. – Ну, мне пора. А ты живо почини радио. Черт, что если русские уже идут?
Сержант со смехом направился к своей патрульной машине.
Тодд взглянул на бланк. Вот так. Персональное послание брату президента. А ему и только ему выпал жребий доставить телеграмму по назначению.
– Телеграмма из ФБР? Что же, черт возьми, случилось с радио, Джонсон?
Старший из трех офицеров секретной службы, охранявших веранду пляжного дома, смотрел с нескрываемым возмущением, агрессивно выставив подбородок.
– Почему-то не работает, сэр. Я только что…
ebooksa