Она сказала: «Нет!»

– Если перейду на «Вы», то поговорим?

– Господи! Вы даже фразы строите одинаково! – воскликнула Кира, но намерение уйти не оставила.

– Постойте, Кира! Пожалуйста! Влад не просто попал в аварию… Он пытался свести счёты с жизнью.

Кира резко остановилась у двери и развернулась к Севастьяну Петровичу. Смотрела на него со смесью ужаса и недоверия.

– Влад и суицид? Не может быть!

– И, тем не менее, это так… Он до сих пор не пришёл в сознание. И Вы – последний человек, с которым он общался.

– Как же так? – прошелестела побледневшая Кира и тяжело опустилась на ближайший стул.

– Вот и я хочу понять – как? Почему?

– А это не может быть ошибкой?

– Нет… к сожалению… Я не могу Вам показать материалы следствия, но это точно. Теперь Вы понимаете, как важно восстановить его действия буквально по минутам?

Кира молча кивнула.

– Вы, уж, простите, старика, что наехал на Вас. Пойдёмте, поговорим где-нибудь в другом месте.

¹⁰ – фразеологизм, прочно вошедший в русский язык, появился благодаря ошибке переводчика, который занимался переводом с французского на русский язык лёгкого французского водевиля. Из выражения «ты не в духе» у него получилось «ты не в своей тарелке», поскольку слово assiete имеет много значений в зависимости от контекста – тарелка; настроение, состояние; обозначение устойчивого положения кавалериста на коне; основание, фундамент, кладка; морской термин – посадка корабля, дифферент; железнодорожное полотно. Фразеологизм прочно закрепился в народе после выхода в свет пьесы А.С.Грибоедова «Горе от ума», где Фамусов говорит Чацкому: «Любезнейший! Ты не в своей тарелке! С дороги нужен сон…»

16

Они сели в ближайшем кафе, и Кира начала рассказ с момента знакомства с Владом:

– Мы летели в Минск. Оказались на одном ряду. Попросили его поменяться местами с нашей подругой, но он отказался.

Потом вёл себя… настырно…

Кира говорила осторожно, тщательно подбирая слова, ей было неудобно говорить что-то неприятное о человеке, который сейчас находится на больничной койке и без сознания.

…

На обратном пути тоже летели в одном самолёте. Потом встретились в парке на лыжах. Влад не скрывал, что следил за мной. Я, честно говоря, испугалась. Решила, что маньяк или сумасшедший. Уговорила, чтобы больше не преследовал, под тем соусом, что хочу узнать о нём побольше от людей со стороны, хотя бы его сотрудников. Он согласился. Договорились встретиться через два месяца. Я надеялась, что его увлечение мной за это время пройдёт, но однажды чуть не столкнулась с ним нос к носу около бюро пропусков. Он спрашивал у охранников про меня. А, когда ушёл, я слышала, как они между собой говорили, что интересуется каждый день. Поняла, что его… одержимость мной, а по другому я это назвать не могу, не проходит. Решила встретиться. Тем более что убедилась – он нормальный, не маньяк и не сумасшедший, просто зациклился на мне…