Лучше умереть

Я ничего не сказал.

“- Ну что ж, что будет дальше?”

“- Дендонкер отпускает меня утром. Я вернусь за тобой.”

“- Думаешь, он позволит мне прожить достаточно долго?”

“- Я гарантирую, что он это сделает.”

“- И какую же сделку вы с ним заключили?”

“- Такую, которая завершится не так, как он думает.”

“- Почему же это, интересно?”

“- Потому что я собираюсь жульничать.”

Микаэла ничего не сказала. Она положила голову мне на плечо, но я знал, что она не собирается спать. Я чувствовал в ней напряжение.

“- Ричер?” Она подняла голову. “- Ты действительно вернёшься?”

“- Ты можешь рассчитывать на меня.”

“- Я не имею права тебя просить, но когда ты это сделаешь, ты поможешь мне ещё с одной вещью?”

“- С чем именно?”

“- Помоги мне найти тело Майкла. Я хочу забрать его домой. Устроить ему достойные похороны.”

Я ответил не сразу. Я не понимал, как можно сказать "нет". Но тело может быть где угодно. Зарытым в песок, обгоревшим до неузнаваемости, разлетевшимся на куски. Я не хотел тратить время на бесконечные и безнадёжные поиски.

“- Не волнуйся.” Она как будто прочитала мои мысли.

“- Я знаю, где мы его найдем.”

Парень у Дерева сказал: “Обычное место.” Я знаю, где это.”

Под одеялом становилось душно. Фентон подняла руку, чтобы скинуть его, но я остановил её.