Это был голос Сони, но в нём чувствовалась резкость. Я не смог определить, была ли она сердита, грустна или напугана. Затем мне в голову пришла мысль, что она не одна. Может быть, один из парней Дендонкера был там с ней. Кто-то мог подкрасться, пока я разбирался с парой внизу. Кто знает, что сообщил стукач из отеля. Может быть, пистолет уже приставлен к её голове. Что означало, что я не мог рисковать, выламывая дверь. Это серьёзно ограничивало мои возможности, пока я не вспомнил о детской игре Майкла и Микаэлы. С подменой имён. Соня и Майкл были парой. Может быть, они делали то же самое.
Я постучал ещё раз.
“- Хизер? Ты там? Ты в порядке?”
Я ждал. Потом я услышал шаги внутри комнаты. Они были осторожными и медленными. Мгновение спустя дверь открылась. Это была Соня. Она всё ещё была в своём жёлтом сарафане. И никакого оружия в поле зрения не было. Она выглянула в коридор. Посмотрела направо, налево и наконец заметила меня. Её глаза были красными, а щёки влажными.
“- Ричер? Спасибо, что заглянул. Но я в порядке. Я просто хочу побыть одна. Так что, пожалуйста, уходи, хорошо?”
“- Я не надолго. Мне нужна твоя помощь.”
“- Ну ладно. Чем тебе помочь?”
“- У тебя есть машина?”
“- Конечно. Ты хочешь взять её?”
“- Где она припаркована?”
“- На заднем дворе.”
“- Отлично. Я хочу, чтобы ты отвезла меня кое-куда.”
“- Куда это?”
“- У тебя есть дорожная сумка под рукой?”
“- Конечно. Ты можешь объяснить, куда мы едем?”
“- Хватай сумку и ключи. Я всё объясню в машине.”
__________
Машина Сони была крошечной. Его называли "Mini Cooper" и не без оснований. Я едва поместился внутри, даже с откинутым до упора пассажирским сиденьем. "Mini" был красным с белыми колесами, с надписями "Old Glory" на крыше и изогнутыми передними зеркалами. Я бы хотел, чтобы она водила что-нибудь менее приметное, учитывая обстоятельства. От арки отеля мы повернули к дороге, по которой парень в "Линкольне" проехал перед тем, как сделать свой последний разворот. Соня повернула налево, в сторону города, а я постепенно ввёл её в курс дела.
“- Я буду следить за задней частью дома”, - сказала она.
“- Никто не сможет незаметно войти или выйти. У меня только один вопрос. Если я кого-нибудь увижу, как мне тебя предупредить?”
ebooksa