Лучше умереть

Дендонкер направился к кругу обеденных стульев.

“- Садитесь.”

Я подошёл и сел напротив него.

Дендонкер молчал, он просто сидел и смотрел на меня. Его колени были прижаты друг к другу. Его руки лежали на бёдрах. Его голова была склонена набок. Он был похож на постояльца из дома престарелых, ожидающего встречи с новеньким поступившим. Но если он думал, что его молчание пробудит во мне желание говорить, то он выбрал не того парня.

Дендонкер сдался через две минуты. Он провёл оставшимися указательным и большим пальцами правой руки по своим жидким волосам и облизал губы языком.

“- Итак, к делу. Но сначала один вопрос. На кого вы работаете, мистер Ричер?”

“- Ни на кого.”

“- Хорошо. Значит, вы фрилансер. Но вас кто-то нанял?”

“- Никто.”

“- Но кто-то же вам платит. И я знаю, кто этот человек. Вы можете произнести его имя, этим вы не нарушите никаких секретов. Просто подтвердите то, что я уже знаю.”

“- Никто меня не нанимал.”

Он посмотрел мне прямо в глаза.

“- Надер Халил, верно? Вы можете просто кивнуть головой, не обязательно говорить.”

“- Никогда не слышал этого имени.”

Дендонкер замолчал на мгновение, его лицо ничего не выражало. Я не мог сказать, испытал ли он облегчение или разочарование.

“- Ну хорошо.” Он покачал головой.

“- Давайте вернемся к моему предложению. Это очень просто. Его легко выполнить и никто не пострадает. Вы и ваша подруга уходите целыми и невредимыми после выполнения моего условия. Как вам это?”

Я ничего не ответил.

“- Всё, что вам нужно будет делать - это вести машину. Это займёт всего три дня. Я укажу вам маршрут, по которому нужно следовать, и оплачу питание и проживание в хорошем отеле на две ночи. Когда вы доберётесь до места назначения, вы оставите груз там. Ничего не может быть проще. Я так понимаю, вы согласны.”

“- Нет, не согласен.”