Утром Ханна встретилась с Элли, чтобы вместе пройтись по магазинам и купить подарки. Они решили отметить праздник всей компанией в особняке. Ханна написала об этом Грейди, но тот опять коротко ответил и сослался на занятость. Написал, что вообще не планирует отмечать. Ханна расстроилась из-за его слов, но успокоила себя тем, что выберет ему какой-нибудь милый новогодний подарок, чтобы поднять ему настроение по возвращению. Она помогла Элли выбрать пушистый свитер для Марко, затем купила платье для мамы и галстук для отца, игрушки для детей Кейтлин. В особняк она возвращалась в приподнятом настроении. В гостиной её ждали родители.
— Мы хотели поговорить с тобой до отъезда, дочка, — сказала Микаэлла.
Ханна кивнула, отложила покупки и подсела к ним на диван.
— Конечно. Я планирую уехать уже завтра вечером.
Отец кивнул, затем махнул головой матери.
— Ханна. Мы ни разу не обсуждали с тобой это, но… Прости, что во время твоего детства мы не уделяли тебе достаточно времени и внимания.
Ханна опешила, её рот приоткрылся, но она не смогла ничего сказать. Мама продолжила:
— Тогда нашей страстью была археология, ты знаешь. Если честно, мы не до конца понимали, что мы что-то делали неправильно. Твоего отца в этом доме воспитывали няня, я росла в детском доме в Испании.
Ханна поджала губы. Она знала, что мама росла в приюте, но глядя на эту сильную, самоуверенную женщину об этом было так легко забыть. Микаэлла Фернандес в восемнадцать лет уехала из Испании и получила стипендию в Университете Калифорнии, где вскоре и познакомилась с Чарльзом Миллером, привилегированным мальчиком из богатой семьи. Они быстро поженились, несмотря на неодобрение Миллеров-старших. Их первая совместная работа по археологии принесла невероятный успех. Экспедиции, исследования, публикации, они дополняли друг друга и были неподражаемы. Двое детей не совсем вписывались в планы.
— Ни у одного из нас не было нормального представления о семье. Но потом… Ты родила Бекку в восемнадцать, когда сама была ещё ребёнком, — сказала Микаэлла.
— Я вообще хотел засудить Джейка за совращение несовершеннолетней, — проворчал отец.
У Ханны отпала челюсть.
— Папа! Джейк не совращал меня. У нас ничего не было до моего восемнадцатилетия.
— Знаю, — расслабился он. — Но тогда мне всё представлялось иначе. Я знаю, что Джейк хороший парень.
— Ты так рано стала мамой, — продолжила Микаэлла. — Мы думали, что ты или бросишь колледж, или наймёшь пару нянь. Я не верила, что ты справишься. Прости меня за это. Ты показала, какой матерью я должна была быть для тебя и Марко. Ты училась, потом работала, но дочь всегда была для тебя на первом месте. Ты чудесная мать.
Ханна почувствовала, как её глаза наполняются слезами. Её мама была очень прямолинейным человеком, всегда придерживалась своего мнения и крайне редко признавала ошибки. Должно быть, эти слова непросто ей дались.
— Спасибо, мама, — прошептала она.
— Когда ты потеряла Бекку, мы очень переживали за тебя, — заговорил Чарльз. — Мы думали, что тебе может понадобиться профессиональная врачебная помощь. Но потом ты уехала, и тебе стало лучше. Сейчас ты снова похожа на прежнюю себя. Нам с твоей мамой очень приятно это видеть.
Ханна встала и обняла сначала отца, затем маму.
ebooksa