Искушение прощением

Дословно: «Улочки, площади и каналы» (итал.).

48

Обходительность (итал.).

49

Название пасты. (Примеч. ред.)

50

Здравствуйте! (итал.)

51

Гостиная (итал.).

52

Тетя Матильде (итал.).

53

Сиделка (итал.).

54

Скуола Кармини – дворец, некогда резиденция благотворительной организации с таким же названием.

55

Кто там? (итал.)

56

Пьетро Лонги (1702—1785) – итальянский художник и график, представитель венецианской школы. (Примеч. ред.)

57