Кража в Венеции

125

Жених (итал.).

126

Намек на громкое уголовное дело 2012 года: директора библиотеки Джироламо М. де Каро с соучастниками обвинили в краже и подлоге сотен ценнейших фолиантов.

127

«Капитал» (нем.).

128

Психическое состояние, при котором живое существо не ощущает связи между усилием и результатом. (Примеч. ред.)

129

 Национальная библиотека Франции (фр.).

130

Сокращ. от «Ювентус».

131

Номер дома (итал.).

132

Название улицы.

133

Больница (итал.).

134

Специальная служба для перевозки больных по воде.