Володя заверил, что всё запомнил, и перестроился в правый ряд, а Юра закрыл глаза.
Дорога обратно показалась долгой, но приятной. Юра сначала дремал, иногда открывал один глаз и комментировал что-нибудь, а вскоре действительно уснул. Володя поборол желание погонять и ехал очень осторожно, ведь груз, что он вёз, был действительно ценным. Умудрившись за пять часов не устать, он не остановился ни размяться, ни в туалет. Слушал рождественские песни по радио, думал обо всём и ни о чём, ехал и ехал по указателям. На душе стало спокойно и мирно, а волновало только одно — как бы не пропустить нужный съезд.
Так и случилось — увидев указатель Stadtzentrum и быстро сообразив, что значит это слово, Володя съехал на очередную заправку и разбудил Юру. Тот сверился с картой, а спустя десять минут вернул машину на правильный маршрут. Вскоре они прибыли домой.
Володя думал, что толком и не устал, но, стоило оказаться в уютной старенькой гостиной, как он понял, что сил у него попросту нет. Чего нельзя было сказать о Юре — тот бодро устремился на кухню готовить ужин. Володя же, беспрестанно потягиваясь, переоделся, вернулся на кухню и сел, заявив:
— Так, я либо на стуле, либо в кровать, больше никуда.
— Яишенки? — улыбнулся Юра, ставя перед ним тарелку.
— О, давай. Спасибо!
Юра уселся напротив и принялся уплетать яичницу за обе щеки.
— Мы так и не подумали, что будем делать завтра, — вспомнил Володя. — В Берлин?
— Ну почему не подумали? Подумали, даже решили. — Юра хитро сощурился. — Ты же говорил, что хочешь с моими друзьями познакомиться, так что завтра в клуб.
Об этом Володя забыл напрочь, а после проведённого с Юрой дня ему хотелось и дальше ни с кем его не делить.
— А на музейный остров? — спросил он, надеясь всё же поменять планы.
— Сначала туда, а вечером — в клуб, — уверенно произнёс Юра.
Делать нечего, пришлось согласиться:
— Ладно. А теперь что, спать?
— У нас есть целая бутылка рома, — заметил Юра. — Надо отметить… это, — посерьёзнев, он кивнул на пухлую папку, что лежала рядом на столе.
Володя узнал её — с ней Юра вышел из архива. Не хотелось снова об этом, но как не спросить?
— Что там внутри? Покажи.
Распаковывая её, Юра неожиданно заявил:
— Мне очень понравился Дахау.