- Хочешь татушку, милая? Сегодня скидки! - пропела Мардж.
- Пожалуй, нет. Спасибо.
- Просто уточнила, - пожала плечами Мардж и длинные сережки зазвенели. Она стала скидывать одежду, безошибочно выхватывая ее из горы других похожих шмоток, приговаривая: - Так, штаны, куртка, боты... Шлем я сразу Джоуи отдам... Ах да, перчатки! И баф. Тебе нужен баф, детка?
- Баф?
- Эм... Шарфик на шею. Защищает лицо и шею от ветра во время езды на байке. Держи, раз Джоуи сказал "по полной", то и баф пригодится. Так, носки! Тебе с черепами или котятами?
- Котятами.
- Ну да, могла и не спрашивать. Итак, - сказала она, когда подтолкнула Ро к шторке, заменявшей примерочную. - Расскажи мне, расскажи, как это тебя угораздило прийти к Мардж с самим Джо Харди, а то я уж думала, что никогда не увижу его с девушкой, - она наклонилась и доверительно зашептала: - Знаешь, во все эти россказни про секс на троих, я не очень-то верила. Думала, что им с братом девушки нужны чисто для того, чтобы прикрыть свои задницы... Ты ведь понимаешь, о чем я?
- Хреново шепчешь, Мардж! - крикнул Джо. - Я слышу тебя даже с другого конца магазина!
- Джоуи, милый, прекрати подслушивать, лучше глянь мои новые ремни ручной работы! - не моргнув глазом, крикнула Мардж. И снова уставилась на Аврору. - Так что? Я была права?
- Они лишили меня девственности прошлой ночью. Оба.
Она правда сказала ЭТО вслух?!
- На-а-адо же, - выдохнула Мардж, на этот раз с уважением глядя на Аврору. - Даже не знаю, что меня удивляет больше. Раз так, сделаю тебе скидку, милочка! Ты ее честно заслужила. И можешь взять один из моих фирменных ремней в подарок. Чего стоишь? Снимай свою тряпку и переодевайся!
Аврора задернула шторку дрожащей рукой, вытащила пару трусиков из пакета и принялась расстегивать рубашку, все еще не веря, что она произнесла это вслух. Через четверть часа она вышла полностью укомплектованная от макушки до самых пят.
Покрутившись возле пыльного зеркала в тяжелой раме, Аврора признала: Мардж одела ее по высшему разряду. На нее смотрела стильная сексуальная девушка байкера - точно одна из тех, что разъезжали по городу за спиной суровых бородачей.
Черная футболка была в облипочку, выгодно подчеркивая тонкую талию, кожаные штаны обтягивали ноги, но при этом не сковывали движений. Высокие шнурованные боты подчеркивали изящные щиколотки. Довершал образ ярко-красный баф на шее и модная косуха с заклепками и вышитыми красными розами на плечах и спине.
- Вау... - только и смогла выдохнуть Аврора.
- Вот теперь ты похожа на ту, которая может зажигать сразу с двумя, - сказала Мардж. - Не прячь за семью замками то, какая ты есть на самом деле. Можно себя так потерять, что потом хрен отыщешь. Держи ремень, как и обещала. Будто тебя дожидался.
Она протянула ремень, расшитый цветным бисером и нитками поверх черной кожи, а вместо бляхи были розы, шипы и три... черепа.
- С котятами нет, - сразу отрезала Мардж. - Доставай наличку, Джоуи! Золушка готова идти на бал!
И снова ее звали Золушкой, только фея-крестная на этот раз была другая.