— Помогите мне, — прошептал Зак. — Я богат. Вытащите меня отсюда, и вам больше никогда не придется работать.
Щека охранника дрогнула, но он ничего не сказал.
— Я серьезно, — сказал Зак. — Я могу дать вам больше денег, чем Мартинез заплатит вам за всю жизнь. Вы станете богатым, и я могу помешать Мартинезу или Калаке найти вас.
Охранник не поддавался.
— Калака может найти кого угодно, — сказал он.
— Не вас, — сказал Зак. — Я могу устроить это.
— Ты не понимаешь, о чем говоришь, — прошептал охранник. Он виновато огляделся, как будто просто говорить с Заком было преступлением. — Они убьют меня за одни только мысли об этом. Можешь оставить себе деньги. Это не стоит жизней моей семьи.
Зак видел, что проиграл. Он стиснул зубы и посмотрел на землю.
— Они убьют жену Гонзалеза и детей? — ему было важно это знать.
Стража, казалось, вопрос позабавил.
— Мне плевать, кого они убьют, — ответил он. — Чем больше, тем лучше, — он огляделся. — Год назад, — сказал он, — ходил слух, что у американского журналиста были улики против Мартинеза. Ты знаешь, что он сделал?
— Что?
— Он получил график журналиста. Узнал, что он собирался на конференцию в Нигерию. А потом, чтобы убрать одного человека, он убил всех гостей отеля. Ради одного человека…
Зака словно ударили ногой по животу. Страж все говорил, но Зак не слышал ни слова.
«Отель в Нигерии. Все гости убиты».
Лица родителей всплыли перед глазами, он сжал прутья так сильно, что костяшки побелели. Его дыхание вырывалось с шумом. Он понимал, что страж странно глядел на него, но ему было все равно, потому что только одна мысль была в его голове.
И мысль была ясной: Цезарь Мартинез Толедо убил его родителей. И теперь он убьет Зака.
23
ПЕТЛЯ
Время пролетает быстро, когда ждешь смерти.
ebooksa