– Это не правильное слово, – выдавил наконец Джерри.
– Какое слово? – издеваясь, спросила Мэри. – ``Мечтать``? А как вы, мужчины, называете этот умственный процесс – ``напряжённая работа мозга``, а?
Джерри не мог издать ни звука.
– Если б ты знал, какие нежные, чудесные вещи говорил мне Артур, – пожаловалась Мэри.
– Я знаю! – воскликнул Джерри, протягивая к ней руки.
Выражение её лица изменилось, и Джерри догадался – она опять восприняла его слова не так, как он планировал.
– Я – не ``голубой``, – пробормотал он, краснея ещё сильнее. – Я имел в виду…
– Плевать я хотела, что ты имел в виду! – заорала на него Мэри. – Захочу е*** – позову Рона! Он-то всегда под рукой, а не шляется по девкам! Пошёл вон отсюда!
Молодой охранник не помнил, как он вышел из офиса.
В коридоре Рон накинулся на молодого напарника.
– А теперь-то в чём дело?
– Она хочет, чтоб ты её вые***, – произнёс потрясённый Джерри.
– Да? – спокойно отозвался Рон, подкручивая ус. – Прямо щас?
– Я убью тебя! – прошипел молодой человек.
– Да? – повторил Рон тем же тоном. – Прямо щас?
Джерри отвернулся, поглядывая на стены пустого коридора, на окна, на потолок – куда угодно, только не на шефа.
– Во дуралей, – Рон вздохнул.
Вдруг дверь открылась, и вышла Мэри.
– Джерри, отдохни, – обратилась она к телохранителям. – А ты, Рон – со мной. Надо одним дельцем заняться.
Она увидела, как Джерри впился в неё глазами, вспомнила их диалог, и покраснела, поняв, что происходит в душе молодого человека.