Оглянувшись через плечо, он увидел, что Вера так и не решается спуститься вниз.
– Здравствуйте, Ветурлиди, – сказал полицейский постарше, которому, однако, вряд ли было больше тридцати двух или тридцати трех лет. Звали его Лидур. – Разрешите войти на пару минут?
Ветурлиди отошел в сторону, пропуская полицейских в дом. Они остановились в прихожей и проходить дальше, судя по всему, не собирались.
– Может, присядем в гостиной? – нерешительно предложил Ветурлиди. – Угостить вас… кофе?
– Спасибо, нет. Просим прощения за столь ранний визит, – обратился Лидур скорее к Вере, чем к ее супругу. – И нам очень жаль… но…
Теперь пришла очередь полицейского подбирать слова.
В этот момент Ветурлиди краем уха уловил на верху лестницы очередной шорох. Подняв взгляд, он увидел появившегося рядом с Верой сына. Парень стоял в одних трусах. Вид у него был заспанный, а волосы взъерошены.
– Что случилось? – спросил он, глядя на мать. – Мама? Что они здесь делают? – (Вера молчала.) – Папа? – Он с испугом посмотрел на Ветурлиди.
– Мы вынуждены попросить вас проехать с нами, – после затянувшейся паузы сказал наконец Лидур.
Ветурлиди продолжал глядеть на жену и сына и не сразу понял, что эти слова обращены к нему.
Он обернулся:
– Кого?
– Вас. Я обращаюсь к вам, Ветурлиди.
– Ко мне? Я должен проехать с вами? Сейчас? Вы знаете, который час? – Он пытался сохранять спокойствие.
– Да, вам придется проехать с нами. Мы понимаем, что еще раннее утро, но это срочно.
– Срочно? Почему?
– Мы не можем обсуждать это здесь.
Полицейский, что был моложе, стоял несколько поодаль и в разговор не вступал.
– Но… я… – Ветурлиди колебался, не вполне уверенный, как ему отреагировать. Он терялся в догадках относительно происходящего.
– Собирайтесь. Давайте не будем затягивать, – сказал Лидур почти приказным тоном.